A Mi Tierra Distante

Minha Terra Distante

A Mi Tierra Distante

Se aproxima o inverno rigorosoSe acerca el invierno crudo
E eu na minha solidãoY yo en mi soledad
Evoco tua graça plenaEvoco tu gracia plena
À luz da dorA la lumbre del dolor

A sombra da tua lembrançaLa sombra de tu recuerdo
Abala meu viverEstremece mi vivir
E sobre minhas horas mortasY sobre mis horas muertas
Só flores serás tuSolo flores serás tú
E sobre minhas horas mortasY sobre mis horas muertas
Só flores serás tuSolo flores serás tú

A distância não poderá apagarLa distancia no podrá borrar
Da minha pobre alma em seu sofrimentoDe mi pobre alma en su penar
A divina forma do teu serLa divina forma de tu ser
Belo ParaguaiBello Paraguay

Pátria de canções sem igualPatria de cantares sin igual
Que me impulsiona sempre a vagarQue me impulsa siempre en mi ambular
A esperança é doce de voltarLa esperanza es dulce de volver
Terra tropicalTierra tropical

Distante estarás, minha terraDistante estarás, mi tierra
Muito longe, cruzando o marMuy lejos cruzando el mar
Milagre do sentimentoMilagro del sentimiento
Te tenho em meu coraçãoTe tengo en mi corazón

A angústia pelo retornoLa angustia por el retorno
Dá sentido ao meu vagarDa sentido a mi vagar
E quando voltar ao teu seioY cuando vuelva a tu seno
Não te deixarei maisNo te volveré a dejar
E quando voltar ao teu seioY cuando vuelva a tu seno
Não te deixarei maisNo te volveré a dejar

A distância não poderá apagarLa distancia no podrá borrar
Da minha pobre alma em seu sofrimentoDe mi pobre alma en su penar
A divina forma do teu serLa divina forma de tu ser
Belo ParaguaiBello Paraguay

Pátria de canções sem igualPatria de cantares sin igual
Que me impulsiona sempre a vagarQue me impulsa siempre en mi ambular
A esperança é doce de voltarLa esperanza es dulce de volver
Terra tropicalTierra tropical

Pátria de canções sem igualPatria de cantares sin igual
Que me impulsiona sempre a vagarQue me impulsa siempre en mi ambular
A esperança é doce de voltarLa esperanza es dulce de volver
Terra tropicalTierra tropical