Che Róga

Meu Refúgio

Che Róga

Linda casa onde nasciLinda casona donde nací
Ninho acolhedor da minha infânciaNido abrigado de mi niñez
Quero em meu canto chegar até vocêQuiero en mi canto llegar a ti
Como era antesTal como ayer

Pátio florido, quintal de jardimPatio florido, quinta jardín
Entre fragrâncias de laranjeiraEntre fragancias de azahar
Cercado antigo onde cresciCercado viejo donde subí
Como você está?¿Cómo estarás?

Lar cheio de alegriaHogar lleno de alegría
Risos e gritos daquela épocaRisas y gritos de aquella edad
Agora sei que está vazioAhora te sé vacío
Sua solidão me causa angústiaMe causa angustia tu soledad

Você será o último refúgioSerás el postrer refugio
Onde descansarei deste viverDonde repose de este vivir
Depois de vagar como um boêmioDespués de ambular bohemio
Buscando apenas um doce morrerBuscando solo dulce morir

Cantava triste che syhasyCantaba triste chesyhasy
No silencioso entardecerEn el silente atardecer
Muito tristemente che py'apývaMuy tristemente chepy'apýva
Seu ñembo'eSu ñembo'e

E no sombrio pé de laranjaY en el umbrío mandarinal
As rolinhas não ouvireiA las torcazas no escucharé
E docemente, pobre mortalY dulcemente, pobre mortal
Sentirei sua faltaTe añoraré

Lar cheio de alegriaHogar lleno de alegría
Risos e gritos daquela épocaRisas y gritos de aquella edad
Agora sei que está vazioAhora te sé vacío
Sua solidão me causa angústiaMe causa angustia tu soledad

Você será o último refúgioSerás el postrer refugio
Onde descansarei deste viverDonde repose de este vivir
Depois de vagar como um boêmioDespués de ambular bohemio
Buscando apenas um doce morrerBuscando solo dulce morir

E no meu cruel destino boêmioY en mi bohemio destino cruel
Vou arrastando meu ideal em buscaVoy arrastrando mi ideal en pos
Era feliz aquele tempoEra feliz el tiempo aquel
Que já passouQue ya pasó

E ao te evocar, meu doce larY al evocarte, mi dulce hogar
Hoje renasce minha inspiraçãoHoy reverdece mi inspiración
Adeus, infância do meu cantar¡Adiós, infancia de mi cantar
E minha emoção!Y mi emoción!

Lar cheio de alegriaHogar lleno de alegría
Risos e gritos daquela épocaRisas y gritos de aquella edad
Agora sei que está vazioAhora te sé vacío
Sua solidão me causa angústiaMe causa angustia tu soledad

Você será o último refúgioSerás el postrer refugio
Onde descansarei deste viverDonde repose de este vivir
Depois de vagar como um boêmioDespués de ambular bohemio
Buscando apenas um doce morrerBuscando solo dulce morir