Neal & Jack & Me

Neal, Jack e Eu

Neal & Jack & Me

Eu sou rodas, estou em movimentoIm wheels, I am moving wheels
Sou um Studebaker Coupe de 1952I am a 1952 studebaker coupe
Eu sou rodas, estou em movimento, em movimentoIm wheels, I am moving wheels, moving wheels
Sou um Starlite Coupe de 1952I am a 1952 starlite coupe

Em rotaEn route
Os subterrâneosLes subterraneans
Visões do CodyDes visions du cody
Sartori em ParisSartori a paris

Estranho espaguete nesta cidade soleneStrange spaghetti in this solemn city
Tem um cartão postal que todos já vimosTheres a postcard weve all seen before
Passando por adolescentes de cabelo bagunçado e roupas escurasPast wild-haired teens in dark clothing
Com as mãos cheias de guardanapos autografadosWith hands full of autographed napkins
Comemos maçãs em vans com sanduíchesWe eat apples in vans with sandwiches
Corremos para o lobby da vidaRush into the lobby life
De apressar e esperar, apressar e esperar, apressar e esperarOf hurry up and wait hurry up and wait hurry up and wait
Pelas chaves de formas estranhas que levamFor the odd-shaped keys which lead
A novos sabonetes e envelopesTo new soap and envelopes

No quarto de hotel, saudade de casa em uma cama azul novaHotel room homesickness on a fresh blue bed
E a ligação mais longa de todas para casaAnd the longest-ever phone call home
Sem dormir, sem dormir, sem dormir, sem dormirNo sleep no sleep no sleep no sleep
E sem uma máquina de vídeo maluca para passar o tempoAnd no mad video machine to eat time
Uma cena da cidade que não consigo explicarA city scene I cant explain
O Sena sozinho às 4 da manhãThe seine alone at 4 a.m.
O Sena sozinho às 4 da manhãThe seine alone at 4 a.m.
O insano sozinho às 4 da manhã.The insane alone at 4 a.m.

Neal e Jack e eu,Neal and jack and me,
Amantes ausentes,Absent lovers,
Amantes ausentes.Absent lovers