Old Fat Cadillac

Velho Cadillac Gordo

Old Fat Cadillac

Eu queria ter um anjoI wish i had an angel
Pra me dizer o que fazerTo tell me what i should do
Com todos esses problemasWith all these troubles
Grudados em mim como supercolaStuck on me like superglue
Anjo, meu espírito tá tão cansadoAngel, my spirit's so tired
Oh, meu espírito tá tão cansado, éOh, my spirit's so tired, yeah

Eu queria ter um atlasI wish i had an atlas
Pra me mostrar pra onde irTo show me where to go
Pra me livrar dessasTo rid my self of these
Roupas emocionais que já não servem maisEmotional clothes i've outgrown
Oh, meu espírito tá tão cansadoOh, my spirit's so tired
Anjo, meu espírito tá tão cansado, éAngel, my spirit's so tired, yeah

Mas se eu tivesse um velho cadillac gordoBut if i had an old fat cadillac
Eu ficaria lá no banco de trás e só olharia o dia todoI'd sit there in the back seat and stare all day
Eu nunca dirigiria meu velho cadillac gordoI'd never drive my old fat cadillac
Pra onde eu iria pra me afastar?Where is there to go to get away?

"Então, sr. presidente, o que você e eu"so, mr. president, what should you and i
Deveríamos propor a dizer... sobre esse negócio de fallout,Propose to say...about this fallout business,
Chovendo em nossa festa.Raining all over our parade.
Talvez você devesse sentar na frente e eu fico aqui atrásMaybe you should sit up front and i'll sit here in the back
E a gente pode admirar meu velho cadillac gordo.And we can both admire my old fat cadillac.
Olha aquele painel!Look at that dash!
Olha aquele estofado incrível, sim!Look at that amazing upholstery, yes!
Pense nos planos,Think of the plans,
Pense no que um homem pode construir com suas mãos...Think of what a man can build with his hands...
E talvez, talvez a gente possa alugar uma TV a cabo, sim...And maybe, maybe we can rent a cable t.v., yes...
E ligar aqui mesmo, bem aqui nesse lindo banco de trás...And plug it right in, right here in this beautiful back seat...
E talvez, sr. presidente,And maybe mr. president,
Você poderia preparar um grande martini.You could fix a big martini.
Talvez você devesse preparar um grande martini, é."Maybe you should fix a big martini, yeah".

Mas se eu tivesse um velho cadillac gordoBut if i had an old fat cadillac
Eu ficaria lá no banco de trás e só olharia o dia todoI'd sit there in the back seat and stare all day
Eu nunca dirigiria meu velho cadillac gordoI'd never drive my old fat cadillac
Pra onde eu iria pra me afastar?Where is there to go to get away?