Cinematic

Cinemático

Cinematic

Já se passaram cem anosIt's been a hundred years
Tantas cenas malucasSo many wild scenes
Devem ter sido mil lágrimasThere must have been a thousand tears
Derramadas no caminhoSpilt on the way
Mas tudo foi tão divertidoBut it's all been so much fun
Com as estrelas da máquinaWith the stars from the machine
Elas trouxeram a noiteThey brought you night
No meio do diaIn the middle of the day
Mas ninguém consegue ver o filme em que você estáBut no-one can see the film that you are in
E eles não vão pagar o preço pra entrarAnd they won't pay the price to come in
Na sua vida cinematográficaTo your cinematic life

Sim, eu entendoYes, I understand
Ei, não. Eu realmente entendoHey no. I really do
Quando você sorri e dizWhen you smile and say
Que nunca mais vai voltarYou're never coming back
Porque tudo foi divertido demaisBecause it's all been too much fun
Só pra ficar no escuro sozinhoJust to sit in the dark alone
Houve momentos que tiraram as preocupações das suas costasThere were times it took the worries off your back
Mas ninguém consegue ver o filme em que você brilhaBut no-one can see the film that you star in
E eles não vão pagar o preço pra entrarAnd they won't pay the price to come in
Na sua vida cinematográficaTo your cinematic life

Parece que te conheço há cem anosFeels like I've known you for a hundred years
Tantas cenas malucasSo many wild scenes
Devem ter sido mil lágrimasThere must have been a thousand tears
Derramadas no caminhoSpilt on the way
Mas tudo foi tão divertidoBut it's all been so much fun
Do beijo na tela até a armaFrom the screen kiss to the gun
Nós miramos em todo mundoWe aimed at everyone
Que bloqueou nosso caminhoWho blocked our way

E ninguém consegue ver o filmeAnd no-one can see the film
Em que estivemosThat we've been in
Do chão da sala de ediçãoFrom the cutting room floor
Então vai direto pro lixoThen it's straight into the bin
Com essa vida cinematográficaWith this cinematic life