Resistiré

Coragem e esperança em "Resistiré" de Adriana Calcanhotto

"Resistiré", na voz de Adriana Calcanhotto, destaca a transformação da vulnerabilidade em coragem. A letra traz frases como “me volveré de hierro para endurecer la piel” (vou me tornar de ferro para endurecer a pele) e “soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie” (sou como o junco que se curva, mas sempre permanece de pé), que ilustram a capacidade de adaptação e resiliência diante das adversidades. A imagem do junco, que se curva sem quebrar, reforça a ideia de que a verdadeira força está em se reerguer após as quedas, não em nunca cair.

A música aborda diferentes formas de sofrimento, como solidão, medo, nostalgia e o confronto consigo mesmo, como em “cuando mi enemigo sea yo” (quando meu inimigo for eu mesmo). Isso amplia o significado da canção, mostrando que resistir não é apenas enfrentar dificuldades externas, mas também lidar com batalhas internas. O refrão “Resistiré, erguido frente a todo” (Resistirei, erguido diante de tudo) funciona como um mantra de perseverança, especialmente marcante durante a pandemia de COVID-19, quando a música se tornou símbolo de esperança coletiva. A interpretação sensível de Adriana Calcanhotto conecta o público brasileiro à mensagem universal da canção: resistir é um ato diário, fundamental para seguir em frente, mesmo quando “los sueños se me rompan en pedazos” (os sonhos se partirem em pedaços).