Vida Mia

Minha Vida

Vida Mia

Minha vidaVida Mia
Adriana VarelaAdriana Varela
Composição: Emilio FresedoComposição: Emilio Fresedo

Sempre igual é o caminhoSiempre igual es el camino
que ilumina e doura o sol...que ilumina y dora el sol...
Se parece que o destinoSi parece que el destino
mais o esticamas lo alarga
para a minha dor.para mi dolor.

E esse solo verde,Y este verde suelo,
donde cresce o cardodonde crece el cardo
distante toca o céulejos toca el cielo
perto do meu amor...cerca de mi amor...
E de vez em quando um ninhoY de cuando en cuando un nido
para que eu possa invejar.para que lo envidie yo.

Minha vida, longe mais eu te quero.Vida mia, lejos mas te quiero.
Minha vida, pensa no meu retorno.Vida mia, piensa en mi regreso.
Sei que o ouroSe que el oro
não terá seus beijos,no tendra tus besos,
e é por isso que eu te quero mais.y es por eso que te quiero mas.
Minha vida, até aperto a respiraçãoVida mia, hasta apuro el aliento
aproximando o momentoacercando el momento
de acariciarde acariciar
felicidade.felicidad.
Você é minha vidaSos mi vida
e eu queria te levary quisiera llevarte
a meu lado agarradaa mi lado prendida
e assim afogary asi ahogar
minha solidão.mi soledad.

Já parece que a pegadaYa parece que la huella
está perdendo sua corva perdiendo su color
e saindo as estrelasy saliendo las estrellas
dão ao céudan al cielo
todo seu esplendor.todo su esplendor.
E aos poucosY de poco a poco
luzes que piscamluces que titilan
dão um tom severodan severo tono
enquanto o sol foge.mientras huye el sol.
Dessas luzes que eu vejoDe esas luces que yo veo
ele acendeu uma.ella una la encendio.