En Un Feca

Em um Feca

En Un Feca

Em um feca de vagabundos,En un feca de atorrantes,
rodeado de bêbados,rodeado de escabiadores,
um malandro suas amoresun malevo sus amores
lembrando, soluçando.rememora sollozante.
Enquanto isso, os músicosEn tanto, los musicantes
pul...pul...
pulsando seus instrumentospulsando sus instrumentos
le...lle...
preenchem de tristes acentosllenan de tristes acentos
o feca tão lotadoel feca tan concurrido
donde jorros aguerridosdonde chorros aguerridos
triste sue...triste sue...
triste sonham com o vento.triste sueñan con el vento.
Com seu jeito tão de malandroCon tu pinta tan diquera
me fici...me hici...
me fez tanto estrago,me hiciste tanto aspamento,
me enganou com um conto,me laburaste de cuento,
como a um otário qualquer.como a un otario cualquiera.
E da mesma formaY de la misma manera
me fici...me hici...
me fez jogar a facame hiciste tirar la daga
e pra piorar minha pragay pa' colmo de mi plaga
eu me ferrei por seu carinho,yo punguié por tu cariño,
me enganou como a um meninome engrupiste como a un niño
mas essa...pero esa...
mas essa dívida se paga.pero esa deuda se paga.
Como seu fim já tá escrito,Como tu fin ya está escrito,
fácil é de imaginar,fácil es de imaginar,
muito em breve você vai pararmuy pronto irás a parar
nas mãos de um compadrito.a manos de un compadrito.
E quando já estiver murchinhoY cuando ya esté marchito
esse...ese...
esse corpo de malandroese cuerpo compadrón
algum...algún...
algum cara obscuroalgún oscuro chabón
será o chamado a te pegar,será el llamao a cargarte,
ninguém quer o estandartenadie quiere el estandarte
se é longa...si es lunga...
se é longa a procissão.si es lunga la procesión.