Absurdo

Absurdo

EscutandoEscuchar
enquanto leiomientras leo

Ontem eu estava lembrandoAyer estaba recordando
de sua casa... da minha casa...tu casa... mi casa...
Portal onde a lua se cansou de esperar,¡Portal donde la luna se aburrió esperando,
cedro onde o tempo se perfumacedrón por donde el tiempo se perfuma
e passa!y pasa!
E ao ver que envelhecemosY al ver que nos pusimos viejos
e estamos mais sozinhos,y estamos más solos,
sinto um vals no seu piano chorarsiento un vals en tu piano llorar
e começo a pensary me pongo a pensar
se não chora de amor.si no llora de amor.

Era a primeira eraEra la era primera
que apaga a olheiraque apaga la ojera
e acende a vergonha,y enciende el rubor,
e uma noite - você se lembra? - um beijoy una noche -¿te acuerdas?- un beso
embaixo do cerejeiradebajo del cerezo
selava nosso amor.sellaba nuestro amor.
O amor poderia ser um nó,Pudo el amor ser un nudo
mas duvido que conseguiumas dudo que pudo
lutar e vencer...luchando vencer...
Uma casa era pobre, a outra rica...Una casa era pobre, otra rica...
Fácil de explicar queFácilmente se explica que
não pôde ser.no pudo ser.

Assim, por causa da lembrança, eu choroAsí, por el recuerdo, lloro
a sua casa... a minha casa...tu casa... mi casa...
Seu amor, que está murchando em um estojo de ouroTu amor, que está marchito en un estuche de oro
meu amor, que no fim - ao se dar - ficoumi amor, que al fin -de darse- se quedó
sem brasas...sin brasas...
E ao ver que envelhecemosY al ver que nos pusimos viejos
e tudo foi em vão,y todo fue en vano,
sinto um vals no seu piano chorarsiento un vals en tu piano llorar
e começo a pensary me pongo a pensar
se não chora de amor.si no llora de amor.