Ultrasound

Ultrassom

Ultrasound

Tão covarde que souSo coward I am
No meu mundoIn my world
Muitos homens lindosMany gorgeous men
Corações corajososCourageous hearts
Com casacos roubadosWith stolen coats
E mãos congeladasAnd frozen hands
E ferrõesAnd stingers
Entre esses dedos.'Mong them fingers.

O que você quer de mim.What do you want for me.
Eu não sou um herói.I'm not a hero.
Apenas uma marionete de plástico.Just a cero-plastic puppet.
Uma mancha no tapete.A stain on a carpet.
Eu não consigo matar.I cannot kill.
Essa é a minha vontade.This is my will.

"Nenhuma besta tão feroz que não conheça um toque de compaixão,"No beast so fierce but knows some touch of pity,
Mas eu não conheço nenhum, portanto não sou besta."But I know none, therefore I'm no beast."
Isso é tudo que eu sei.That's all what I know.
Não consigo ver o fim da estrada.I cannot see the end of the road.
Está cercada por névoa.It's surrounded by haze.
A consequência é clara: minha menteThe consequence is clear: my mind
Está dominada pela confusão.Is settled down by daze.

Toda vozinha que ouçoEvery little voice I hear
Deve ser ultrassomMust be ultrasound
Tudo que consegui limparEverything I managed to clear
Vai ficar todo sujoWill be all over (with) mud
Não consigo ver o fim da estrada.I cannot see the end of the road.
Está cercada por névoa.It's surrounded by haze.
A consequência é clara: minha menteThe consequence is clear: my mind
Está dominada pela confusão.Is settled down by daze.

Isso poderia ser a raça humana.This could be the human race.
Não consigo ver seu rosto bonito.I can't see your pretty face.
Não posso te beijar, não vou matar.I can't kiss you, I won't kill.
Essa é a minha vontade.This is my will.
Você sabe, eu sei que não sou besta.You know, I know I'm no beast.
Não é uma arma que estou segurando com o punho.It's not a gun I'm holding my fist.
Mas você, meu amigo, não tem limites.But you my friend has no bounds.