A Deaconry to Vanity

Uma Deaconia à Vaidade

A Deaconry to Vanity

Fantoches feridos e mancos, incompletosCrippled wounded puppets incomplete
Tecem cortinas de seda de miséria e redes de dorWeave silken drapes of misery and wire nets of grief
Dentro de nós desliza o verme do tempo e da históriaWithin us slides the worm of time and history
Entregue-seGive yourself away
Uma deaconia à vaidadeA deaconry to vanity

Rodas dentadas enferrujadas na máquina da terraRusted cog-wheels in the earth machine
Carregando tristezas e pequenas desgraças, erguemos uma torre de pecadoCarrying woes and minor misfortunes we raise a tower of sin
Inocência oposta a garras e cordasInnocence opposed to claws and strings
Doe sua juventudeGive your youth away
Uma deaconia à vaidadeA deaconry to vanity

Adormecidos e sonhando em segurançaAsleep and dreaming safe
Na sombra da sombra da morteIn the shade of the shadow of death

Fácil presa da besta da culpaEasy prey to the beast of guilt
Nossa humilde arte mortal não consegue descrever as dores que sentimosOur humble mortal art cannot describe the pains we feel
Epifania do suicídio hereditárioHereditary suicide epiphany
Mate seu sonho e rezeKill your dream and pray
Uma deaconia à vaidadeA deaconry to vanity

Guiados pelas vagas pegadas que a quimera deixa na areiaLed by the vague footprints chimera leaves on sand
Contentes em segurar unicórnios mortos enterrados em seus coraçõesContent to hold dead unicorns buried in their hearts
Acrobatas e fanáticos vêm e vão em massaAcrobats and zealots come and leave en mass
Até que deixemos a cenaUntil we leave the scene
Uma deaconia à vaidadeA deaconry to vanity