exibições de letras 2.948

Push Comes to Shove

Aerosmith

Relações e excessos em "Push Comes to Shove" do Aerosmith

A música "Push Comes to Shove", do Aerosmith, traz uma visão irônica sobre relacionamentos e o estilo de vida exagerado do rock, refletindo um período conturbado da banda, marcado por ausências de membros fundadores e problemas pessoais de Steven Tyler. O refrão “Can you be in love / When you live alone / Push Comes To Shove / When you're bitchin' on” (“Você pode estar apaixonado / Quando vive sozinho / Quando a situação aperta / Quando você só reclama”) destaca a dificuldade de manter conexões verdadeiras em meio à solidão e ao caos, usando a expressão "push comes to shove" como metáfora para momentos de pressão, quando a realidade se impõe.

A letra menciona personagens femininas como Rosie, Sukie e Nancy, além de possíveis referências à então namorada de Tyler, Teresa Barrick, e sua irmã gêmea, reforçando o tom de crônica sobre encontros e desencontros amorosos. Trechos como “The girls are left behind / When forty women all spend time / With me and the boys / And the toys” (“As garotas ficam para trás / Quando quarenta mulheres passam tempo / Comigo, os caras / E os brinquedos”) misturam humor e exagero para mostrar a rotina de festas e relacionamentos superficiais, evidenciando um sentimento de vazio e repetição. O verso “Her candle of youth was burnin' low / But me and the boys / Knew something had to go” (“A vela da juventude dela estava se apagando / Mas eu e os caras / Sabíamos que algo tinha que acabar”) aponta para o desgaste das relações e a passagem do tempo, sempre com um tom sarcástico. Assim, a música mostra que, quando a situação aperta, o preço do estilo de vida do rockstar é o distanciamento e a superficialidade nas relações.

Composição: Steven Tyler. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gislene e traduzida por Amanda. Legendado por Guilherme. Revisão por Junior. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aerosmith e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção