Agonie d'une aube ancienne

Agonia de uma Aurora Antiga

Agonie d'une aube ancienne

Raios iridescentes cortavamIridescent streams were throwing
o céu com relâmpagos bifurcados,forked lighting through the sky,
Assim que minha mente vagueia pelo fluido frioAs soon as mine wanders on the cold fluid
me levou através das esferas e mundos infinitos,led me through the spheres and infinite worlds,
Imagens obscurecidas no horizonte nebuloso.Images obscured in the nebulous horizon.

Há muito tempo a aurora,For a long time now the dawn,
disapareceu além de alguma massa desconhecida,disappeared beyond some unknown mass,
não mais revigorava as últimas almas.didn't more invigorate the last souls.
Imagens obscuras no horizonte nebuloso,Images obscure in the nebulous horizon,
Reflexos de um tempo completado, para sempre perdido.Glimmers of a completed time, forever lost.
Tudo era caos nessa sucessão de membros,All was chaos in this succession of limbs,
Teatro Sombrio da minha última jornada.Dark Theatre of my last joumey.
"Faz tempo que a aurora,"Il y a longtemps que l'aube,
disapareceu atrás de alguma massa escura,disparue derrière quelque masse sombre,
não aquece mais as almas perdidas.ne réchauffe plus les âmes perdues.
Eu distinguia as sombras projetadas do nada,Je distingais les ombres projetées du néant,
movendo-se nas margens deterioradas,se mouvant sur les berges délabrées,
interferindo nas águas profundas,s'immisçant dans les eaux profondes,
ouvindo seu silêncio trazido pelo lamento do vento.écoutant leur silence porté par la plainte du vent.
Eu discernia as sombras lançadas do vazio,I discemed the shadows cast from naught,
agitadas nas margens despedaçadas,stirring on the shattered embankments,
metendo-se nas águas profundas,meddling in the deep waters,
ouvindo seu silênciolistening to their silence
trazido pelo lamento do vento.brought by the wail of the wind.