Citronella

Citronela

Citronella

[Intro:][Intro:]
Eu fiquei diante das bordas brilhantes de um novo raioI stood before the glittery borders of new radius
Em busca da lendária cidade de lama e veludo amassadoIn search of the fabled city of mud and crushed velvet
O que encontrei foi uma sarjeta onde o amor pelo entretenimentoWhat I found was a gutter where the love of entertainment
Encontra a luxúria pelo sangue e deméritosMeets the lust for blood and demerits

[Verse 1:][Verse 1:]
Cortadores da torta, joguem seus verões no céuCutters of the pie, throw your summers in the sky
Colarinho estufado, Jolly Roger, morra, filho da puta, morra!Collar-pop Jolly Roger die, motherfucker, die!
Apache em um barco, na moda de BristolApache on a ship shape, in Bristol fashion
Deslizei um golpe pela burocracia e passei por ele na surdinaSnuck a jammy through the red tape and tiptoed past him
Dentes de verme rangendo freneticamente abaixoWorm teeth grinding feverishly below
Como pequenas serras orgânicas ansiosas para se alimentar e crescerAs little organic hacksaws eager to feed and grow
Então, quando é Blackhawk sobre a passarela de vidroSo when it's Blackhawk over the glass walk
Eles emergem através das colheitas de dinheiroThey surface up through the cash crops
Com tesouras para seus mascotes de barriga para cima e nunca jante sozinhoWith clippers for your belly-up mascots and never dine alone
Enquanto isso, de volta ao nível do mar, era casa por casa, zona por zonaMeanwhile, back at sea level, it was home by home zone for zone
O motim dos sem-teto de Bloom County por propriedade;Bloom County's homeless riot for home ownership;
Espero que você coloque gasolina no trailer e conheça as estradasI hope you put gas in the motor-home and know the roads
Estudei com os melhores pentes enfiados sob meu polegarI studied with the finest combs stuck under my thumb
Ao contrário do nariz carregado que reza para que o Armagedom seja insensívelAs opposed to the loaded nose who pray Armageddon is numb
E isso é apresentado de forma desigualAnd that's unevenly rendered
Para aqueles que cresceram achando que fé era uma rendição da razão, mas não uma razão para se renderTo those who grew up thinking faith was a surrender of reason, but not a reason to surrender
Pegue o catálogo dos Fogo da Liberdade:Catch the Liberty Fires' catalog:
40 orquídeas queimadas e citronela para Algernon40 torched orchids and citronella for Algernon
Don e Vagabundo, iguais, se arrependemDon and Vagabond, alike, repent
Essa merda deveria ter sido, "Beta queima Babilônia. O Fim."This shit should have been, "Beta burns Babylon. The End."

[Chorus:][Chorus:]
E quando as estrelas do rádio subiram do chãoAnd when the radio stars climbed up out of the floors
Para assassinar o meio que os disparou 30 anos antesTo murder the medium that shot 'em 30 years before
Eles disseram...They said...
(Mate... a televisão! Mate... a televisão! Mate... a televisão!)(Kill... television! Kill... television! Kill... television!)
(Difícil... não é?)(Difficult... isn't it?)

E quando os cortadores da torta jogam seus verões no céuAnd when the cutters of the pie throw their summers in the sky
Sem amor perdido, baby, o futuro é tão brilhanteNo love lost, baby, the future is so bright
(Mate... a televisão! Mate... a televisão! Mate... a televisão!)(Kill... television! Kill... television! Kill... television!)
(Difícil... não é?)(Difficult... isn't it?)

[Verse 2:][Verse 2:]
Nada diz "charme" como um carro-forteNothing says "charm" like an armored car
Levando os retardados da fazenda de clones para o bazar de armasTaking the clone-farm 'tards to the arms bazaar
Nós éramos os fabricantes de marcadores caseiros nascidos para despejar a tinta de marshmallow nas partes do desodoranteWe were the homemade marker makers born to pour the marsh ink into right guard parts
E marchar pela linha de alarmes de carroAnd march through the gauntlet of car alarms
Sem harpas, sem ilusões de perder com algo mais bonitoNo harps, no delusions of losing with something prettier
Do que cinzas ao redor do metacarpo ainda segurando os ursos de pelúciaThan ash around the metacarpal still clutching the teddy bears
Mas podemos correr com tesouras pela feira da cidadeBut we can run with scissors through the city fair
Ou situar o carinho com a sutil arte de dividir cabelos!Or situate the nuzzle with the subtle art of splitting hairs!
Estacione em dobro a nave, alguns vão arquear o corte canalizadoDouble park the shuttle, some will arc the funneled cutty sark
Onde narcs em ascensão miram o coração jorrando nos Clarks enlameadosWhere budding narcs target the gushing heart in the muddy Clarks
Esses são os vícios dos bastardos paranóicosThese are the vices of the p-noid bastards
Que mastigam qualquer comprimido que borrão os axiomas mais rápidoWho will chew whatever tablets blur the axioms fastest
Mas as equipes perdem almoços aos montesBut crews lose lunches by the hundreds
Perdem eletricidade, perdem gás, telefone, encanamentoLose electricity, lose gas, phone, plumbing
Zumbindo, "Mantenha a boca fechada. Mantenha suas vacas clonadas. Vá!"Humming, "Keep your mouth closed. Keep your cows cloned. Go! "
"Eu sou o pulso dessa porra de cidade, cara, não!""I am the pulse of this fucking town, homes, no! "
Meu, que embargo convenienteMy, what a convenient embargo
Pelo menos eu sempre saberei de que lado da arma eu devo comprar a fazendaAt least I'll always know which side of the gun I'm supposed to buy the farm from
Os kicks que foram longe demais, ainda na caixaThe too-far-gone kicks, still in the box
Conserto, ainda na pílula em sua meiaFix, still in the pill in his sock
Relaxando, guelra na lama, e um milhão assistindo os escribas de GideonChilling, gill in the slop, and a million watch Gideon scribes
Mas uma vez que o arco honra a putaria e subornos, os animais se dividirãoBut once the arc honor pussy and bribes, the animals will divide
E isso é uma vitória para os chamativos que mantêm a caridade na paróquiaAnd that's a win for the garish who keep charity in the parish
Enquanto lucram com a falta de um casamento (entre as classes.)While profiting off the lack of a marriage (amongst the classes.)

[Chorus:][Chorus:]
E quando as estrelas do rádio subiram do chãoAnd when the radio stars climbed up out of the floors
Para assassinar o meio que os disparou 30 anos antesTo murder the medium that shot 'em 30 years before
Eles disseram...They said...
(Mate... a televisão! Mate... a televisão! Mate... a televisão!)(Kill... television! Kill... television! Kill... television!)
(Difícil... não é?)(Difficult... isn't it?)

E quando os cortadores da torta jogam seus verões no céuAnd when the cutters of the pie throw their summers in the sky
Sem amor perdido, baby, o futuro é tão brilhanteNo love lost baby, the future is so bright
(Mate... a televisão! Mate... a televisão! Mate... a televisão!)(Kill... television! Kill... television! Kill... television!)
(Difícil... não é?)(Difficult... isn't it?)

[Verse 3:][Verse 3:]
A infantaria móvel é tão postalThe mobile infantry is so postal
Costeando a cota provocando o local Pistol PeteCoast into the quotient provoking the local Pistol Pete
Sufocando suas cotas de liberdade e justiça e encobrindo seu povo em estilhaços;Choking his liberty and justice quotas and cloaking his folk in smithereens;
Pequena pilha fumegante de polpa sanguinolenta e co-dependênciasSmokey little pile of bloody pulp and co-dependencies
Bobo, sem rendição, bebedeira em efeitoDopey, no surrender, bender in effect
Sole defensores da noite mais longa que Nova York nunca dormiuSole defenders of the longest night New York had never slept
E havia polichinelos e assobiadores no NatalAnd there were jumping jacks and whistlers over Christmas
Como Rockets From The Crypt derramando a bebida matinal festiva da sua preferênciaLike Rockets From The Crypt spilling the festive morning beverage of your preference
Eu entro no Paraíso do Porco, chapado, sem armasI step in Hog Heaven, stony, with no weapons
Mijando em teleprompters, vendendo megafones para os vaiadoresPissing on teleprompters, selling megaphones to hecklers
Que transmitem 80 milhões de versões do sermãoWho broadcast 80 million versions of the sermon
Para aquela única obra-prima indiscutível antes das cortinasFor that one indisputable masterpiece before the curtains
Pálido, lua arcadiana, alta definição, plasma planoPale, Arcadian moon, high-definition, flat plasma
IMAX, transferência em toda a cidadeIMAX, city-wide transfer
Einstein-Rosen artificial saindo do cortiçoArtificial Einstein-Rosen out the tenement
Deslize para o "Xanadu", deixe que bata a tensãoEase into the "Xanadu", let it hammer the tension out
Estou falando de algo legal, calmo, dominante, fenomenalI'm talking cool, calm, dominant phenomenal
Monitor de frente para a parede opostaMonitor face to the wall opposite
U.F.O.s e gafanhotos cantam a mesma velha cançãoU.F.O.'s and locusts sing the same old song
Enquanto os Meteorologistas ficam retardados enquanto o dia é longoWhile the Weathermen get retarded as the day is long

[Chorus:][Chorus:]
E quando as estrelas do rádio subiram do chãoAnd when the radio stars climbed up out of the floors
Para assassinar o meio que os disparou 30 anos antesTo murder the medium that shot 'em 30 years before
Eles disseram...They said...
(Mate... a televisão! Mate... a televisão! Mate... a televisão!)(Kill... television! Kill... television! Kill... television!)
(Difícil... não é?)(Difficult... isn't it?)

E quando os cortadores da torta jogam seus verões no céuAnd when the cutters of the pie throw their summers in the sky
Sem amor perdido, baby, o futuro é tão brilhanteNo love lost baby, the future is so bright
(Mate... a televisão! Mate... a televisão! Mate... a televisão!)(Kill... television! Kill... television! Kill... television!)
(Difícil... não é?)(Difficult... isn't it?)