Life's Too Short (English Version)

Autoconfiança e positividade em "Life's Too Short (English Version)"

"Life's Too Short (English Version)", do grupo aespa, aborda de forma direta a questão da negatividade e das críticas, especialmente aquelas feitas de maneira anônima nas redes sociais. O verso “Some people are so mean / All behind a phone screen” (Algumas pessoas são tão maldosas / Tudo atrás de uma tela de celular) evidencia que a música fala sobre haters e comentários maldosos online. A resposta do grupo, porém, é de autoconfiança e autenticidade, como mostram no refrão: “I'm doing me regardless / And I don't care what you say about it” (Eu vou ser eu mesma, não importa / E não me importo com o que você diz sobre isso).

O contexto do lançamento, incluindo a estreia no Coachella e o fato de ser a primeira música do grupo totalmente em inglês, reforça o tom de empoderamento e a intenção de transmitir uma mensagem universal. A letra incentiva o ouvinte a não perder tempo com críticas vazias ou pessoas negativas, como em “You need to get a life / 'Cause life's too short” (Você precisa arrumar uma vida / Porque a vida é curta demais). A referência a “it won't turn your glitter into gold” (isso não vai transformar seu brilho em ouro) sugere que tentar diminuir os outros não traz benefício real. O clima leve e dançante do videoclipe e da melodia reforça a ideia de viver sem arrependimentos e aproveitar a vida ao máximo, sem se importar com julgamentos externos.