Never Enough

Nunca é suficiente

Never Enough

Eu varro a terra em vão
I sweep across the land in vain
Como o gafanhoto na brisa
Like locust swarming in the breeze
Ainda não quero nada.
I want for nothing yet I keep
Exercitando futilidade
Exercising futility

O sucesso é cinzas na minha língua
Success is ashes on my tongue
Permaneça infeliz, embora eu seja amado
Remain unhappy though I'm loved
Eu sei que sou tolo e sou jovem
I know I'm foolish and I'm young
Mas você não pode ver isso não é suficiente?
But can't you see it's not enough?

Não estou satisfeito
I'm not satisfied
É tudo ou nada
It's all or nothing
Não há paz mental para mim
There's no peace of mind for me
E mesmo que eu tente
And even though I try
Meu coração ganancioso está com fome
My greedy heart is hungry
Não estou satisfeito
I'm not satisfied
Entende?
You see?

Eu vi muito mais do que a maioria poderia esperar
I've seen much more than most could hope
Sonhos realizados e estradas percorridas
Accomplished dreams and traveled roads
Através de todos os meus amantes eu cresci
Through all my lovers I have grown
Apenas não é o suficiente para fazer uma casa
Just not enough to make a home
Não há religião, não há deus
There's no religion there's no god
Quem preencherá esse vazio que eu tenho
Who'll fill this emptiness I've got
Qual a opinião de bom quando está errado?
What good's belief when it is wrong?
Apenas dê mais porque não sou!
Just gimme more because I'm not!

Não estou satisfeito
I'm not satisfied
É tudo ou nada
It's all or nothing
Não há paz mental para mim
There's no peace of mind for me
E mesmo que eu tente
And even though I try
Meu coração ganancioso está com fome
My greedy heart is hungry
Não estou satisfeito
I'm not satisfied
Entende?
You see?
Não estou satisfeito
I'm not satisfied
Estou perdido e vazio
I'm lost and empty
Não há motivo para isso
There's no reason why
Entende?
You see?
E eu poderia viver mil vidas
And I could live a thousand lives
E eu sei que não ficarei feliz
And I know I won't be happy
Não estou satisfeito comigo
I'm not satisfied with me

Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!
Nunca o suficiente, nunca o suficiente!
Never enough, never enough!

Eu corro minhas mãos em meu rosto
I run my hands across my face
Falhando sentir os momentos de peso
Failing to feel the moments weight
É tudo que a vida está oferecendo?
Is this all life is offering?
Bem, o que diabos está errado comigo?
Well, what the hell is wrong with me?

Não estou satisfeito
I'm not satisfied
É tudo ou nada
It's all or nothing
Não há paz mental para mim
There's no peace of mind for me
E mesmo que eu tente
And even though I try
Meu coração ganancioso está com fome
My greedy heart is hungry
Não estou satisfeito
I'm not satisfied
Entende?
You see?
Não estou satisfeito
I'm not satisfied
Estou perdido e vazio
I'm lost and empty
Não há motivo para isso
There's no reason why
Entende?
You see?
E eu poderia viver mil vidas
And I could live a thousand lives
E eu sei que não ficarei feliz
And I know I won't be happy
Não estou satisfeito comigo
I'm not satisfied with me