Religado

Conectado

Religado

Sentado em um lírio, eu converso com um lagarto.Assis sur un nénuphar, a je devise avec un lézard.
Ele parece exausto,Il a l'air épuisé,
Realmente cansado,Vraiment à plat,
Ele diz que trabalha demais,Il dit qu'il travaille trop,
Mas eu não sou assim.C'est pas mon cas.

Deitado sob o sol,Allongé sous le soleil,
Eu assobiava essa melodia...Je lui fredonnais cet air là...

Como o Conectado,Comme le Religado,
Pasear entre os juncos,Flâner dans les roseaux,
Assobiar na água.Siffloter sur l'eau.
Como o Conectado,Comme le Religado,
Pescar nos riachos,Pêcher dans les ruisseaux,
Assobiar na água.Siffloter sur l'eau.
Como o Conectado,Comme le Religado,
Sonhar com os pés na água.Rêver les pieds dans l'eau.

Sentado em um lírio,Assis sur un nénuphar,
Eu converso com um girino.Je devise avec un têtard.
Ele me confessa que está ansioso,Il m'avoue qu'il angoisse,
Ele quer suas patas,Il veut ses pattes,
Que a gente possa viver fora da águaQu'on puisse vivre hors de l'eau
Isso o surpreende!Ça l'épate!

Depois de dar a volta no lago,Ayant fait le tour de l'étang,
Conversei com muita gente,Devisé avec bien des gens,
Peguei minha guitarraJ'ai repris ma guitare
E aqui estou,Et me voilà,
Cantando em outros charcosChantant dans d'autres mares
Esse refrão...Ce refrain là...

Como o Conectado,Comme le Religado,
Pasear entre os juncos,Flâner dans les roseaux,
Assobiar na água, assobiar na água.Siffloter sur l'eau, siffloter sur l'eau.
Como o Conectado,Comme Religado,
Sonhar com os pés na água,Rêver les pieds dans l'eau,
Assobiar na água, assobiar na água.Siffloter sur l'eau, siffloter sur l'eau.
Como o Conectado,Comme le Religado,
Pescar nos riachos,Pêcher dans les ruisseaux,
Assobiar na água, assobiar na água.Siffloter sur l'eau, siffloter sur l'eau.
Como o Conectado,Comme le Religado,
Sonhar com os pés na água.Rêver les pieds dans l'eau.