The Oracle

O Oráculo

The Oracle

Profundamente nas montanhas do norteDeep into the mountains of the north
Eu sigo nesta peregrinação minhaI ride on this pilgrimage of mine
Não, nunca viajei por aqui antesNo, I've never travelled here before
No final da jornada, espero encontrarAt the journey's end I hope to find

Velho com olhos de cegoOld man with eyes of blind
Olhe para o seu lago de estrelasGaze into your star pond
Estrelas sobre estrelas e eu sou umaStars on stars and one am I
Trajetando céu abertoTrajecting open sky

É, é, oráculo antigoYeah, yeah, oracle of old
Quero que meu destino seja reveladoI want my fate foretold

Folhas de outono no meu caminhoLeaves of autumn on my path
As noites estão ficando friasThe nights are growing cold
Eu mantenho os lobos afastados com fogoI keep the wolves away with fire
Não falta muito até eu alcançar a neve eternaNot far till I reach eternal snow

Em algum lugar aqui deve haverSomewhere here there should be
Uma ponte de mármore secretaA secret marble bridge
Atravessando a fenda mais profundaAcross the deepest rift
Até uma estreita cristaOnto a narrow ridge

É, é, oráculo antigoYeah, yeah, oracle of old
Quero que meu destino seja reveladoI want my fate foretold

Finalmente encontrei esta cavernaFinally I've found this cave
E lá o eremita está sentado em tapetesAnd there the hermit sits on rugs
Eu pago o preço que ele pede em ouroI pay the price he asks in gold
Agora olhe para o seu lago de estrelas, homemNow gaze into your star pond, man

"Sua alma está condenada, você logo morrerá""Your soul is damned, you soon shall die"
Não, isso está errado, deve ser uma mentiraNo, this is wrong, must be a lie
Oráculo falso, você vai pagar por issoOracle of false, you'll pay for this
Agora prove a doçura do beijo da minha lâminaNow taste th sweetness of my blades's kiss

O lago de estrelas agora explodeThe star pond now erupts
Enquanto o oráculo jaz mortoAs the oracle lies dead
O velho estava com certeza certoThe old man was surley right
E assim a onda de choque estilhaça minha cabeçaAnd so the shock wawe cracks my head

É, é, oráculo antigoYeah, Yeah, oracle of old
Agora mortos estamos, como previmosNow dead be we, as we foretold