Harbouring The Soul

Abrigando a Alma

Harbouring The Soul

Cego pela luz que não consigo verBlinded by the light that I can't see
disse que ia me resgatarclaimed to rescue me
ensurdecendo os sons que não consigo ouvirdeafening the sounds I cannot hear
para alguns discursos óbvios - para outros nem tantofor some obvious speeches-for others not as clear
nem tantonot as clear

Serpente, eu sou de ti... filho pródigoSerpent I am of thee... prodigal son
lutando para ganhar aquilo que... não pode ser ganhostriving to win that which... cannot be won
buscando uma fé na qual eu... possa acreditarseeking a faith in which I... can believe
escrutinando as mensagens que receboscrutinizing the messages I receive

Você não vai me fazer ver (voltar a viver)Won't you make me see (come alive)
me acordar (voltar a viver)come awaken me (come alive)
você não vai me fazer ser (voltar a viver)won't you make me be (come alive)
para isso instantaneamenteto it instantly

Você não vai me fazer ver (voltar a viver)Won't you make me see (come alive)
me desperte (voltar a viver)arouse me (come alive)
mostre-me o meu caminho (voltar a viver)show me on my way (come alive)
para isso e aproveite o dia]to it and seize the day]

Abrigando o porto do meu suposto santuárioHarbouring the port of my alleged sanctuary
tô preso em um círculo vicioso nesse carrosselstill I'm trapped in a vicious circle on this merry
em mares revoltos que a balsa me farágo round on churning seas that ferry'll make me
procurando, mas meus olhos não conseguem ver minha redençãosearching but my eyes can't see my redemptory

Ai, tô perdido na selva que cresciAlas, I'm lost in the jungle I've grown
na minha busca para encontrar o caminhoin my quest to find the way
o que pedi aos tarôs não foi o que foi mostradowhat I asked of the tarots was not was shown
sou apenas uma alma perdida?am I but a soul astray?
ilumina-me, devolve minha faíscaenlighten me give me back my spark
liberta-me do cinzadeliver me from grey
dá-me a força para continuargive me the strength to go on
para aproveitar cada diato seize each and every day

Preso, tô preso na teia da minha menteStuck, I am stuck in the cobweb of my mind
(preto é o caminho que me leva a pensar que tô cego)(black is the path that leads me to think I'm blind)
numb, tô anestesiado pela dor que não consigo sentirnumb, I am numb from the pain I cannot feel
(emissão morta, tudo parece tão irreal)(dead emotion, all seams so unreal)