Tidings From The Blue Sphere

Mensagens da Esfera Azul

Tidings From The Blue Sphere

Explorando... por dentroProbing... inward
buscando novas profundezas em mim mesmoseeking new depths within myself
uma odisseia pelo meu subconscientean odyssey through my subconscious
a medida que me aprofundo, pior ficathe deeper I venture the worse it will be
não sei se quero verI don't know if I want to see
quando percebo minha visão da sociedadeas I realize my view of society

Os jogos de poder infestam o arTheir games of power infest the air
perdido no seu próprio mundo, você não quer saberlost in your own world, you don't want to know
a queda perpétua está gerando desesperoperpetual decline is breeding despair
me pergunto, até onde isso vai?I questio myself, how far will it go?

Vai??Go??

E a vida continua sob o sol amareloAnd life goes on under yellow sun
enquanto o tempo passa no espaço cheio de estrelasas time goes by in star-filled space
e crianças ignorantes andam pela terraand ignorant children pace the earth
todos se revelando em risadas sem fimall revealing in endless mirth

Um ecossistema frágilA fragile eco-system
em órbita ao redor da estrelain orbit around the star
um desequilíbrio em andamentoimbalance under way
já foi longe demaisit has come too far

O futuro está escondido pelo tempoThe future is concealed by time
e espreitando na próxima curva do nosso caminhoand lurking around the next bend on our way
sim, você fala e sim, você ageyes, you speak and yes, you act
mas sua razão ainda está intacta?but is your reason still intact?

Erros, enganosErrors, mistakes
algo que fazemossomething we make
confiança na tecnologiatrust in technology
algo que fingimossomething we fake
é!yeah!

Nossas ações do passado e do presenteOur action past and present
estão se fechando sobre nósare closing in on us
visões do nosso futurovisions of our future
um mundo sufocado pela poeiraa world that's choked in dust