Ivory Tower

Torre de Marfim

Ivory Tower

Levantando-se aquele que foi subjugadoRising he who was subdued
praticando atos de protestocommitting acts of protest
sua fala de amor é mal interpretadatheir speech of lave is misconstrued
ele vai colocar à provahe will put it to the test

Rejeitando regras que estão ultrapassadasRejecting rule that's obsolete
a influência deles não vai durartheir influence won't last
ele não vai aceitar provar a derrotahe won't accept to taste defeat
a força deles é parte do passadotheir power is part of the past

Contradição, falso disfarceContradiction, false disguise
abusando da fé do homemabusing faith of man
ele já viu através das mentiras deleshe has how seen through their lies
ignora que está banidoignores that he is banned

Agora... pare de olhar para os céusNow... stop looking to the skies
nenhuma entidade de luz vai te ajudarno entity of light will help you
agora... quem criou quem?now... who created who?
Foi o homem que criou Deus?Did man create god?

Nenhum palácio no céuNo palace in heaven
nenhuma vida para a eternidadeno life for eternity
essas crenças medievaisthese medieval beliefs
podem reinar eternamente?can't reign eternally?
os homens no poderthe men in power
sufocando vontades em uma sociedade conformadasuffocating wills in a society conformed
na sua torre de marfimin their ivory tower
planejando um plano mestre para nossa sociedade deformadaarranging master plan for our society deformed

Levantem-se agora vocês que foram oprimidosRise now you who were suppressed
pensem com suas próprias mentesthink with your own minds
não deixem que os oprimamdon't let yourselves be oppressed
seu próprio caminho é o que vocês devem encontraryour own path is what you must find

Religião é apenas um meio de manipular as pessoasReligion is but a means of manipulating people
está na hora de encarar isso, somos apenas animais com cérebrosit's time we face it, we are but animals with brains
presos neste globo rotativo do espaçostuck on this rotating globe of space
a vida é apenas um resultado aleatório de processos biológicoslife is but a random outcome to biological processes
assim como a raça humana...as is the human race...