Macerie

Ruínas

Macerie

Enquanto caminhoMentre cammino
Entre as ruínasFra le macerie
Algo me atingeQualcosa mi colpisce
E meu corpo paraEd il mio corpo si arresta
Imóvel, presoCostretto immobile
Enquanto é meu coraçãoMentre è il mio cuore
Que cai de joelhosChe cade in ginocchio
Agora faço parte das ruínasOra faccio parte delle macerie
Meu corpo - de joelhosIl mio corpo - in ginocchio
sempre esteve distanteè sempre stato distante
Meus olhos - de joelhosI miei occhi - in ginocchio
sempre estiveram distantessono sempre stati distanti
Mesmo que tenham vistoAnche se hanno visto
Mesmo que não tenham visto nadaAnche se non hanno visto niente
Ruínas de uma ponte destruídaMacerie di un ponte distrutto
e sob um rio de pessoase sotto un fiume di persone
avançam vendadasavanzano bendate
consciência limpa e passo firmecoscienza pulita e passo regolare
O que me atingiuQuello che mi ha colpito
Caminhando entre as ruínas:Camminando tra le macerie:
minha indiferençala mia indifferenza
Agora faço parte das RUÍNASOra faccio parte delle MACERIE