Tradução gerada automaticamente
Mr. President
African China
Senhor Presidente
Mr. President
Verso 1Verse 1
Comida não temFood e no dey
Irmão, água não temBrother eh water no dey
E nosso país tá uma drogaAnd our country no good o
Todo dia é dia de ladrão, um dia é do dono, heinEveryday for thief, one day for owner eh
Pobre que rouba temperoPoor man wey thief maggi
Mano, vão mostrar a cara dele pro caçador de criminosos (caçador de criminosos)Omo, dem go show im face for crime fighter (crime fighter)
Rico que rouba granaRich man wey thief money
Mano, a gente não vê a cara deles pro caçador de criminososOmo, we no dey see their face for crime fighter
Me diz algo agora, caraTell me something now rudeboy
Rico vai gritar oração (muito obrigado)Rich man go dey halla prayer (modupe)
Pobre vai gritar (tô morrendo aqui)Poor man go dey shout (anwuola m ei)
Rico vai gritar oração (muito obrigado)Rich man go dey halla prayer (modupe)
Pobre vai gritar (tô morrendo aqui)Poor man go dey shout (anwuola m ei)
Façam a gente ser bem lideradoMake una lead us well
Não deixem essa nação cair no buracoNo let this nation to fall inside well
RefrãoChorus
Senhor Presidente [Lidere a gente bem]Mr. President [Lead us well]
Se você for governador [Governem a gente bem]If you be governor [Govern us well]
Se você for senador [Senado bem]If you be senator [Senate am well]
Se você for polícia [Polícia bem, não aceite suborno]If you be police [Police well well, no dey take bribe]
Vamos lá, lidere a gente bem [Né, me ajude, Governem a gente bem]Oya lead us well [Nne me eh, Govern us well]
Se você for senador [Senado bem]If you be senator [Senate am well]
Se você for polícia [Polícia bem, não aceite suborno]If you be police [Police well well, no dey take bribe]
Verso 2Verse 2
Combustível não temFuel e no dey
Irmão, transporte não temBrother eh transportation no dey
E nossa estrada tá uma drogaAnd our road e no good o
E os caras da NEPA, hein?What about the NEPA people o
A gente não tem luzwe no get light
Todo mundo só gritaEverybody just dey halla
Sem combustível, como a gente vai sobreviver?fuel no dey, na how we wan survive
Muitos jovens prontos pra trabalharMany youth ready for work
Mas como não tem trabalhobut as work no dey
Como eles vão sobreviver?na how dey wan survive
A gente é gigante da ÁfricaWe be giant of Africa
Mas pra conseguir visto pra Ganabut to get visa enter Ghana
é uma prova [oh meu Deus]na WAEC [oh my God]
Policial vê brancoPoliceman go see white
ele vai te dizere go tell you say
Eu digo que aquilo é vermelhoI say that thing na red
Me diz algo, meu povoTell me something my people
Façam a gente ser bem liderado,Make una lead us well,
não deixem essa nação cair no buracono let this nation to fall inside well
Repete RefrãoRepeat Chorus
Verso 3Verse 3
Alhaji que tirou o uniformeAlhaji wey pull Khaki
diz o nome do partido delesay the name of him party
Pessoas Destruindo PessoasPeople Destroying People
Esse é o nome do partidoNa the name of the party
eleição no meu paíselection for my country
é tudo camaradagemna paddy paddy
trapaçawayo wayo
arranjo não éarrange no ni
Pessoas que votaram nelesPeople wey vote them in
ainda vivem na dorstill dey live in pain
Isso é uma vergonhaThis na disgrace
Estou tão envergonhadoI am so ashamed
A gente já pegou licença de lojaWe don collect shop permit
Pegou licença de comércioCollect trading permit
licença de comérciotrading permit
Você ainda tá queimando lojaYou still dey burn shop
Você quer me dizer queYou wan tell me say
não sabe quando eles pagam?you no know when them pay
Por que você faz a genteWhy you dey make us
viver na dor?dey live in pain
Façam a gente ser bem lideradoMake una lead us well
não deixem essa nação cair no buracono let this nation to fall inside well
Repete RefrãoRepeat Chorus
Omo, nada tá certoOmo nothing dey par
Qualquer coisa que tá errada é feitiçariaAnything wey par na witch
É por isso que a gente dizNa im make we dey say
Omo, não tá fácilOmo no lele
Tanke (eco)Tanke (echo)
Repete Verso 1Repeat Verse 1
Repete RefrãoRepeat Chorus
Repete Verso 2Repeat Verse 2
Baba God, ajude esse paísBaba God help this country
Repete Refrão até sumirRepeat Chorus till fade



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de African China e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: