Fate's Door

A Porta do Destino

Fate's Door

A chuva cai forte por toda a cidadeRain pelts down all over the city
Destruindo suas ruas impiedosas…Tearing down its merciless streets…
Uma mulher desesperada por algumas respostasA woman desperate for some answers
Os anos vazios e o blues miserável…The empty years and wretched blues…

Passou com algumas notícias recentesPassed with some recent news
Mas o medo do desconhecido ainda assombra sua menteBut the fear of the unknown still stalks her mind

Há uma casa lá no fim da estrada - e a porta do destinoThere's a house way down the road - and fate's door
É uma casa - não um lar - A Morte espera - sozinhaIt's a house - not a home - Death awaits - on its own
Não há mais nada…There's nothing more…
Apenas um garoto meio morto e o corpo do paiJust a half dead kid and his father's corpse

O menino foi torturado aquiThe boy was tortured here
As evidências deixam isso bem claroThe evidence all makes that clear
Mamãe se ajoelha eMommy kneels n'
o segura terrivelmente pertoholds him terribly near

Toda pergunta precisa de uma palavra - para confortoEvery question needs a word - for comfort
A porta de dezembro está entreaberta - e é o único caminhoDecember's door's ajar - and it's the only path
O ritmo do passado - não te levará muito longeThe rhythm of the past - won't get you very far
A porta de dezembro está entreaberta - nenhuma luz brilha em seu caminhoDecember's door's ajar - no light shines in it's path
Está cada vez mais cruel - e cada vez mais insanoIt's increasingly harsh - and increasingly daft
Enquanto a porta ainda estiver entreaberta - estou apavorada!!While the door is still ajar - I'm frightened!!

Você me salvouYou saved me
do meu pior pesadelofrom my worst nightmare
Salve-me de mim mesma!Save me from myself!