Homicide

Homicídio

Homicide

"Em 10 de maio de 1992,"En ce 10 mai 1992,
a morte fez seu caminho até ele.la mort fit sont chemin jusqu'a lui.
Num impulso de loucura, ele o matou por ciúmes.D'un élan de folie il le tua par jalousie.
Este hino à morte,Cet hymne à la mort,
Nós o compusemos para você, Rémy.Nous l'avons composée pour toi Rémy.

HOMICÍDIO"HOMICIDE"

Dia de festa, dia das mães,Jour de fête, fête des mère,
A gente se ferra, nós outros estamos na merda!Ont s'en christ, nous autres ont jam!
Falta alguém,Y manque quelqu'un,
Quem é que tá fazendo isso?Que c'est qui fait?
Falta Rémy, onde é que ele tá?Y manque Rémy où c'est qui est?

TV, rádio, jornaisTV, radio, journaux
estão todos agitados.sont tout excités.
Eles se apressam pra anunciar a notícia primeiro!Y s'grouille le cul d'annoncer la nouvelle en premier!
Eles fazem questãoIl se font un devoir
de te mostrar essa carnificina!de vous montrer cette boucherie!
Porque o responsável pela tragédia só tem 14 anos!Car il n'a que 14 ans le responsable d'la tragedie!

Seu filho da puta,Toé mon tabarnak,
A gente não tá pronto pra te esquecer!On n'est pas prêt de t'oublier!
Quem você pensa que é, seu sacramento!Pour qui tu t'prend mon sacrament!
Pra decidir fazer o sangue jorrar!Pour decider d'faire gicler le sang!

Seus pais te odiavam,T'es parents té haÏssais,
É pelo nosso amigo que a gente nunca vai entender!C'est pour notre chum qu'on comprendra jamais!
Seus pais te odiavam,T'es parents té ha&luml;ssais
É por Rémy que a gente nunca vai te perdoar!!C'est pour Rémy qu'on t'pardonnera jamais!!