Sötét éden (Dark Eden)

Éden Sombrio

Sötét éden (Dark Eden)

O gosto do seu beijo é o que me mantém vivoCsókod íze csak, ami ma éltet
Seu abraço é um veneno doceÖlelésed édes méreg
Nos seus braços eu esqueçoKarjaid közt elfelejtem,
Por que você me deixaria?Hogy miért hagynálak el

Uma mentira que acende o fogoTüzet szító, buvölo hazugság
O óleo escorre sobre seu corpoOlaja, testedre folyik rá
Você me mata, me sufoca com issoMegölsz, megfojtasz vele
Sim, é assim que você amaIgen, Te így szeretsz

Não haverá mais feridas no coraçãoNem lesz több seb a szíven
A dor cuida de vocêA fájdalom vigyáz rád
No seu espírito, um éden sombrio do desejoLelkedben sötét éden a vágy
O desejo que me impulsiona a seguirA vágy, ami hajt tovább

Você vai embora para voltar de novoElhagysz, hogy újból visszatérj
Eu te seguiria a qualquer lugarUtad én bárhova követném
Você não me odeia, não me amaNem gyulölsz, nem szeretsz
Esse caminho já não é mais seuEz az út rég nem a Tiéd

Uma mentira que acende o fogoTüzet szító, buvölo hazugság
O óleo escorre sobre seu corpoOlaja, testedre folyik rá
Você me mata, me sufoca com issoMegölsz, megfojtasz vele
Sim, é assim que você amaIgen, Te így szeretsz

Não haverá mais feridas no coraçãoNem lesz több seb a szíven
A dor cuida de vocêA fájdalom vigyáz rád
No seu espírito, um éden sombrio do desejoLelkedben sötét éden a vágy
O desejo que me impulsiona a seguirA vágy, ami hajt tovább

Nunca haverá mais feridasNem lesz több seb soha
A dor cuida de mimA fájdalom vigyáz rám
No meu ser, a escuridãoLelkemben a sötét
É a própria noiteMaga az éj
Com uma paixão estérilMeddo szenvedéllyel
Eu espero pela solidãoVárom a hus magányt
Até a minha mera existência dóiMár a puszta létem is fáj
E a dor me aprisionaÉs a fájdalom magamba zár

O gosto do seu beijo é o que me mantém vivoCsókod íze, ami ma éltet
Seu abraço é venenoÖlelésed méreg
Eu sei bemTudom jól

Você vai embora para voltarElhagysz, hogy visszatérj
Eu te seguiria a qualquer lugarÉn bárhova követnélek
Mas seu caminho é o próprio fimDe az utad maga a vég