Tuareg

Tuareg

Tuareg

Fora desse jeito, dentro de tantas floresFora diseittu, rintra tanti ciuri
batem no vento como se fossem imagenssbattinu 'nto ventu veli imajhiren
ruas, terras pisadas por gente sem tempostrati, terri battuti ri genti senza tempu
tecido, amor e medo.tejil, amuri e scantu.

O sol como ouro, carregado nos ombrosU sali comu l'oru, carriatu supra e spaddi
a sua vida pendurada numa gota d'águaa to vita appizzata 'nta na uccia r'acqua
As crianças cantam em coroI picciriddi cantanu 'ntunnu
casas de palha e barrocasi ri pagghia e fangu
e olhos fundos e escuros.occhi funnuti e nivuri.

Naquela bandeira suja levantam estandartesA dda banna suiddati appizzanu banneri
textos doentes se misturaram, se misturaram com as paredes ou o ventotesti malati misiru, misiru 'i mura o ventu
um pouco de palavras diretas sem mais amorna pocu ri paroli ritti senza cchiù amuri
as mandam longe, querem encadear'i mannanu luntanu, 'i vonnu ncatinari
Os olhos apertados brilham, na areia não se vê, o lugar se aproxima, você percebe que está longe.L'occhi stricati abbampanu, p'a rina un si ci viri, u postu runni veni, t'adduni ch'è luntanu

Fugiram, se foram, as mandam longeFujunu si nni vannu, 'i mannanu luntanu
tecido, amor e medo.tejil, amuri e scantu.