Veritas Mutabilis

Verdade Mutável

Veritas Mutabilis

Cada amanhecer é pálido demais para dias reaisJeder Sonnenaufgang viel zu blass für echte Tage
Cada passo de manhã é borrado e vago demaisJeder Schritt am Morgen viel zu unscharf und zu vage
Cada palavra para amigos soa como uma pergunta a estranhosJedes Wort zu Freunden wie an Fremde eine Frage
Dia após dia, dia após dia...Tag für Tag für Tag für Tag...

Cada ida ao trabalho não é mais que um sonhoJeder Gang zur Arbeit nicht viel mehr als bloß ein Traum
Cada vastidão profunda sem tempo e sem espaçoJede tiefe Weite ohne Zeit und ohne Raum
Cada floresta densa é só a imagem de uma árvoreJeder tiefe Wald wie nur das Bild von einem Baum
Dia após dia, dia após dia...Tag für Tag für Tag für Tag...

Cada sono profundo persiste mesmo depois de acordarJeder tiefe Schlaf bleibt selbst noch lange nach Erwachen
Cada som alegre é como a lembrança de risadasJeder frohe Laut wie die Erinnerung an Lachen
Cada carta que escrevo parece redigida em línguas estranhasJeder eigne Brief scheint wie verfasst in fremden Sprachen
Dia após dia, dia após dia...Tag für Tag für Tag für Tag...

Cada palavra e cada som são tão difíceis de entenderJedes Wort und jeder Klang so schwierig nur zu fassen
Cada casa embaçada nas ruas tão familiaresJedes Haus verschwommen in den so vertrauten Straßen
Cada semana traz os mesmos dias que vão se apagandoJede Woche immer gleiche Tage, die verblassen
Dia após dia, dia após dia...Tag für Tag für Tag für Tag...

Teu último dia lá fora já faz muitos anosDein letzter Tag dort drauben ist schon viele Jahre her
As ruas que você acha que anda não te reconhecem maisDie Straben, die du glaubst zu gehen, kennen dich nicht mehr
E tudo que você vê e sente é um mundo antigoUnd alles, was du siehst und fühlst ist eine alte Welt
Que você segura enquanto te prendem aqui na camaDie du hältst während man dich hier ans Bett gefesselt hält