Und Führte Mich Nicht In Versuchung

E Não Me Leve à Tentação

Und Führte Mich Nicht In Versuchung

"Lá no campo" dizem os vizinhos "ele ficou parado e parecia escutar"Dort im Feld" sagen die Nachbarn "stand er still und schien zu lauschen
Sem sapatos nos pés, bagunçado, despenteado, como se não tivesse vontade."Keine Schuhe an den Füßen, wirr, zerzaust, wie willenlos."
"Lá no campo" dizem os vizinhos "ele ficou parado e parecia lutar"Dort im Feld" sagen die Nachbarn "stand er still und schien zu kämpfen
Algo em seus dedos magros, e os braços estavam expostos."Etwas in den dürren Fingern, und die Arme lagen bloß."

[Demonios:][Dämonen:]
Nosso é a sua vida, porque vemos tudo o que você fazUnser ist dein Leben, weil wir alles sehen, was du tust
Nosso é o seu corpo, porque sua mente está presa em nossas correntesUnser ist dein Körper, weil dein Geist in uns'ren Fesseln liegt
Seu é apenas o sonho de liberdade, que murcha e secaDein ist nur der Traum von Freiheit, der verkümmert und verdorrt
Seu era só a esperança, mas a esperança, parece, se esgotouDein war nur die Hoffnung doch die Hoffnung, scheint es, ist versiegt

[Eu:][Ich:]
E assim é o caminho para a luz...Und so ist der Weg ans Licht...
Quando se odeia o que te moveWenn man hasst, was einen treibt
Quando se vive apenas como uma cascaWenn man nur als Hülle lebt
...é o que faz você não ficar mais...der, dass man nicht länger bleibt

"Lá no campo" dizem os vizinhos "ele ficou parado e parecia gritar"Dort im Feld" sagen die Nachbarn "stand er still und schien zu schreien
Esquelético, pálido, machucado, e ele cambaleava de vez em quando."Ausgemergelt, blass, zerschunden, und er schwankte dann und wann."
"Lá no campo" dizem os vizinhos "ele ficou parado e parecia lutar"Dort im Feld" sagen die Nachbarn "stand er still und schien zu ringen
Tateou o metal tremendo pelo braço e então caiu..."Zog sich zitternd erst Metall am Arm entlang und stürzte dann..."