Auf Den Nackten Korridoren

Nos Corredores Nus

Auf Den Nackten Korridoren

Nos corredores nus, mil portas anônimasAuf den nackten Korridoren tausend anonyme Türen
Nas mãos, mil chaves que levam a mil lugaresIn den Händen tausend Schlüssel, die in tausend Räume führen
Sem números, sem sinais, sem palavras que delatemKeine Nummern, keine Zeichen, keine Worte, die verraten
Quais frios corredores esperam atrás de mil portasWelche kalten Korridore hinter tausend Türen warten

Entre portas, paredes pálidas, muito perto e silenciosasZwischen Türen bleiche Wände, viel zu nah und zu verschwiegen
Nas milhas que passaram, nas que estão por virAuf den Meilen, die vergangen, auf denen, die vor dir liegen
Só teus passos ocos e teu grito em profundo silêncioEinzig deine hohlen Schritte und dein Ruf in tiefes Schweigen
Ecoam nessas paredes que nem sombra mostramHallt von diesen Wänden wider, die nicht einmal Schatten zeigen

Em algum lugar nesses corredores deve haver mais almasIrgendwo auf diesen Fluren muss es weit're Seelen geben
Em algum lugar entre as paredes, devem viver mais pessoasIrgendwo zwischen den Mauern müssen weit're Menschen leben
Você realmente quer continuar andando? Espera até te encontraremWillst du wirklich weiter laufen, warte doch, bis man dich findet
...ninguém te notaria, pois quem para desaparece...niemand würde dich beachten, denn wer stehen bleibt verschwindet

Tudo que existe são corredores, e a esperança é a última a morrerAlles, was es gibt, sind Flure, und die Hoffnung stirbt zuletzt
E ela é a única razão pela qual você corre sem parar...Und sie ist der einz'ge Grund, weshalb du ständig weiter hetzt...