Pasajeros I

Passageiros I

Pasajeros I

Como ônibusComo colectivos
Com as portas abertasCon las puertas abiertas
Para quem ninguém sobeAl que nadie se sube
Pois vão pra outro lugarPues van a otro lugar

Somos os passageirosSomos los pasajeros
Que, a terminais sombriasQue, a terminales oscuras
Ignorantes de sinosIgnorantes de timbres
Chegam até o finalLlegan hasta el final

Dizem que um céu noturnoDicen que un cielo nocturno
Há muito tempo de dor chorou, e suas lágrimasHace mucho tiempo de pena lloró, y sus lágrimas
Se transformaram em almas solitáriasSe transformaron en almas solitarias
Que sempre reencarnamQue siempre reencarnan

Com vícios de ir contra a correnteCon vicios de ir contracorriente
Remando em boêmias, manias de sonharRemando en bohemias, manías de soñar
Buscando sem nunca achar termos médiosBuscando sin nunca hallar términos medios
E quase à margem da sociedadeY casi al margen de la sociedad

Somos os que voltamosSomos los que volvimos
Atravessando a terraAtravesando la tierra
Justo na horaJusto a la hora
Em que todos vão emboraEn la que todos se van

E somos um poemaY somos un poema
De escritores malditosDe escritores malditos
Somos coisas simplesSomos cosas simples
Simples formas de falarSimples formas de hablar

Porque dizem que um céu noturnoPorque dicen que un cielo nocturno
Há muito tempo de dor chorou, e suas lágrimasHace mucho tiempo de pena lloró, y sus lágrimas
Se transformaram em almas solitáriasSe transformaron en almas solitarias
Que sempre reencarnamQue siempre reencarnan

Com vícios de ir contra a correnteCon vicios de ir contracorriente
Remando em boêmias, manias de sonharRemando en bohemias, manías de soñar
Buscando sem nunca achar termos médiosBuscando sin nunca hallar términos medios
E quase à margem da sociedadeY casi al margen de la sociedad