exibições de letras 221.735

So Far Away (feat. Suran)

Agust D

Vazio, esperança e superação em “So Far Away (feat. Suran)”

“So Far Away (feat. Suran)”, de Agust D, aborda de forma direta o sentimento de vazio e a falta de sonhos, especialmente entre jovens coreanos pressionados socialmente. Logo no início, o verso “하고 싶은 게 없다는 게 (없다는 게) 진짜 뭣 같은데” (Não ter nada que eu queira fazer é realmente uma droga) revela a frustração de quem não encontra propósito, conectando a experiência pessoal do artista com uma realidade compartilhada por muitos. Agust D transforma seu isolamento e desesperança em uma narrativa que fala sobre a busca por sentido em meio ao desânimo.

A repetição de “So far away, 나에게도 꿈이 있다면” (Tão distante, se ao menos eu também tivesse um sonho) reforça a distância entre o desejo e a realidade. Versos como “술이나 좀 줘봐... 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마” (Me dê um pouco de álcool... hoje quero me embriagar, por favor não me impeça) mostram a tentativa de aliviar a dor diante da falta de perspectiva. A participação de Suran intensifica a carga emocional, enquanto Jungkook, nos vocais de apoio, amplia a sensação de vulnerabilidade. O refrão “Dream, 결국 시련의 끝에 만개하리” (Sonhe, no fim das provações, florescerá) e a frase “시작은 미약할지언정 끝은 창대하리” (Mesmo que o começo seja pequeno, o fim será grandioso) trazem esperança e sugerem superação. Assim, a música se torna um hino para quem se sente perdido, mas ainda busca um motivo para seguir em frente.

Composição: Slow Rabbit / Agust D. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carol e traduzida por Eduarda. Legendado por Bella e mais 3 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Agust D e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção