Tol'ko ty

Só Você

Tol'ko ty

Não me recrimine, espera,Ne uprekaj menia, postoj,
Que hoje eu não tô com você,Chto ia segodnia ne s toboj,
Que eu de novo vou pro ensaio,Chto ia opiat' idu v orkestr,
Pra ensaiar.Na repetitsiiu.
E não me impeçaI ne uderzhivaj menia
De viver sem música e sem dia,Prozhit' bez muzyki i dnia,
Ela vai bater em mim branca,Ona vo mne stuchitsia beloj,
Branca como um pássaro.Beloj ptitseiu.

Ela me chama pra voar,Ona zovet s soboj letet',
Ela me manda cantar,Ona velit mne pesni pet',
Pra sempre a música comigo,Naveki muzyka so mnoj,
Um destino alado.Sud'ba krylataia.
E você fica quieto - não discuta,I ty molchi - ne vozrazhaj,
Não tem como eu fugir de mim,Mne ot sebia ne ubezhat',
Mas diante de você eu não sou, não souNo pred toboj ni v chem, ni v chem
Culpada em nada.Ne vinovata ia.

Refrão:Pripev:
E minhas palavras são sempre simples -A slova moi vsegda prosty -
De nada adianta você se encher de dúvidas, se encher.Naprasno sebia ty somnen'iami muchaesh', muchaesh'.
Você, você, e só você,Ty, ty, i tol'ko ty,
E a nova música, nova música, nova.I novaia muzyka, novaia muzyka, novaia.

Mas você ficou chateado,No ty obidelsia sovsem,
Ah, talvez, só ama mais a siA, mozhet, prosto bol'she vsekh
Do que a mim - mas então -Sebia ty liubish', no togda -
Qual é a da música?Prichem tut muzyka?
E pense em mim,A ty podumaj obo mne,
Pois sem ela eu não tenho vida,Ved' bez nee mne zhizni net,
Você não quer me entender,Menia ne khochesh' ty poniat',
Então por que você assim?Nu pochemu ty tak?
Entre nós a música de novo,Mezh nami muzyka opiat',
E com ela não vamos conseguir,I s neiu nam ne sovladat',
Ela é mais forte que nós dois,Ona sil'nee nas s toboj,
Um destino separador.Sud'ba-razluchnitsa.
Não se preocupe, não me tenha ciúmes,Zria menia ty ne revnuj,
Eu vou voltar pra você,Ia vse ravno k tebe vernus',
Só que antes eu vou cantarVot tol'ko ran'she ia spoiu
A melhor canção.Pesniu luchshuiu.

Refrão (2 vezes):Pripev(2 raza):
E minhas palavras são sempre simples -A slova moi vsegda prosty -
De nada adianta você se encher de dúvidas, se encher.Naprasno sebia ty somnen'iami muchaesh', muchaesh'.
Você, você, e só você,Ty, ty, i tol'ko ty,
E a nova música, nova música, nova.I novaia muzyka, novaia muzyka, novaia.