Kodomo Atsukai Shinaide yo

Kodomo Atsukai Shinaide yo (Tradução)

O céu deixa a chuva cair na estação esta tarde...
Meu guarda-chuva fica dançando alegremente na chuva,
Desejando encontrá-lo

Desde que disse "eu te amo" no telefone ontem,
Tremendo, estou esperando por esse sonho,
De apenas nós dois debaixo desta chuva, se tornar realidade

Com um pequeno guarda-chuva branco, que esconde meu sorriso radiante,
E um confortável casaco de mesma cor,
Espero por você por favor note, em meio à multidão, minhas botas vermelhas
Que saltitam passos de amor para recepcionar você

Você apareceu debaixo de um guarda-chuva com estampas floridas...
Uma bela moça que segurava-o sobre você
Ficando sobre ele em sua companhia

"permita-me introduzi-la à minha pequena namorada", você disse à moça
Como pôde tratar-me como uma criança? oh, odeio-o!
Atirando fora meu guarda-chuva branco, saí correndo
Deixando meu primeiro amor para trás

Não precisa ser bom comigo, não precisa ser louco por mim,
Mas como pôde me tratar como uma criança? oh, odeio-o!
Este é o mais triste momento de minha vida céu, não deixe-me chorar sozinha!
E gotas de chuva caem da maçã do meu rosto...