The Melting of Asphalt

O Derretimento do Asfalto

The Melting of Asphalt

não pergunte, não ultrapasse seus limitesdon't ask, don't push your limits
Eu vou te proteger,I will protect thee,
hipnotizar o ventre e alimentar as mentiras recém-nascidasmesmerize the womb and feed the newborn lies
pois eu voufor I will
segurar o céu acimahold the sky above
de não deixar cair sobre vocêfrom falling down on you

e ele disse, me saúda!and he said hail me!
me saúda - com um pensamentohail me - with a thought
de não ser um inimigoof not an enemy
mas uma advertência:but an admonition:
você ficará sozinhoyou will be left alone
quando o asfalto derreterwhen the asphalt melts

contra o vento, eu não vou morreragainst the gale, I won't die
construa mais muros,build more walls,
exagere o Leviatã dos sonhos higiênicosexaggerate the Leviathan of hygienic dreams
pois eu soufor I am
o genocídio moído de carnethe meat grinding genocide
que você não estava esperandoyou haven't been waiting for

e ele disse, me crava!and he said nail me!
me crava - com o punhonail me - with the fist
com a espadawith the sword
uh, não diga uma palavrauh, don't say a word
quero morrer em pazI want to die in peace
quando o asfalto derreterwhen the asphalt melts

......
pois eu soufor I am
varíola com colete à prova de balassmallpox with a kevlar vest
ha, morte negra com inteligênciaha, black death with intelligence