Bu Yalnýzlýk Benim

Essa Solidão É Minha

Bu Yalnýzlýk Benim

Um dia essa carta chega até vocêSana bir gün bu mektubum ulaþýr
Quando abrir, ah, suas mãos vão se sujar de sangueAçarsýn ah eline kan bulaþýr
Meu corpo nu apodrece em algum lugarÇürür bir yerlerde çýrýlçýplak cesedim
Flores de sangue são carregadas na macaSedyeyle taþýnýr kan çiçekleri
Seus passos, seus passos, seus passos se entrelaçam.Adýmlarýn, adýmlarýn, adýmlarýn birbirine dolaþýr.

Vindo das margens de um rio manso, com ventos quentesNazlý ýrmak boylarýndan, ýlýk rüzgarlarla geldim
Pediram flores, eu dei, disseram que era música, eu canteiÇiçek istediler verdim, þarký dediler söyledim
Metade da minha vida foi em brigaÖmrümün yarýsý kavgayla geçti
Eu nunca vi, eu nunca vi, eu nunca vi uma solidão assim.Ben böyle, ben böyle, ben böyle yalnýzlýk görmedim.

Um dia você vai se lembrar de mim com essa cançãoBeni bir gün bu þarkýyla anarsýn
Vai arrancar uma corda e vai chorarÝçinden kopar bir tel aðlarsýn
Com um vestígio de gratidão tardiaGecikmiþ bir vefa kalýntýsýyla
Vai tirar meu nome do registro policialPolis kaydýndan sildirip adýmý
E vai escrever na névoa da janela.Pencerenin, pencerenin, pencerenin buðusuna yazarsýn

Saí de uma casa bagunçada ao som do chamado da manhãDarmadaðýn bir evden sabah ezanýyla çýktým
Não venham os mares sobre mimDenizler üstüme gelmeyin
Por favor, pássaros, não briguemKuþlar ne olur didiþmeyin
Ofereci minha canção a uma saudade morenaÞarkýmý esmer bir hasrete sundum
Essa solidão, essa solidão, essa solidão é minha, não se intrometam.Bu yalnýzlýk, bu yalnýzlýk, bu yalnýzlýk benim iliþmeyin.