exibições de letras 3.577

Evlerinin Önü

Ahmet Kaya

Dor e devoção em "Evlerinin Önü" de Ahmet Kaya

Em "Evlerinin Önü", Ahmet Kaya utiliza imagens do cotidiano para expressar a intensidade de um amor não correspondido. Logo no início, a inversão do fluxo da água simboliza como a dor pode ser tão profunda a ponto de alterar até mesmo a ordem natural das coisas. Esse recurso mostra o quanto o sofrimento amoroso pode desestabilizar a vida do narrador.

O punhal mencionado no verso “Al hançeri gadı nım vur ben öleyim” (Pegue o punhal, querida, me fira, que eu morra) vai além de uma simples expressão de dor. Ele representa uma entrega total e o sacrifício extremo que o narrador está disposto a fazer por sua amada, refletindo o simbolismo do punhal na cultura turca como sinal de paixão e sofrimento. Outros trechos, como o pedido “Allah seni bana versin” (Que Deus te dê para mim) e a disposição de ser um servo à porta da amada, reforçam a humildade e a devoção presentes na letra. Essas referências culturais, comuns nas músicas de Ahmet Kaya, ampliam o sentimento de esperança e resignação diante de um amor impossível, conectando o sofrimento individual a temas universais de sacrifício, desejo e esperança.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fábio e traduzida por Vik. Revisão por Vik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ahmet Kaya e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção