Aegukga

Canção da Coreia

Aegukga

Donghae e o branco da neve se encontram no horizonteDonghae mulgwa baekdusani mareugo daltorok
O Senhor do céu nos abençoe, nosso país é forteHaneunimi bouhasa urinara manse

No topo do Namsan, aquela árvore se ergueNamsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut
O vento sopra, e nossa esperança se renovaBaram seori bulbyeonhameun uri gisangilse

No céu de outono, sem nuvens a vagarGaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi
Nossos corações vibram com um brilho especialBalgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse

Com essa esperança e este sentimento profundoI gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo
Amamos nosso país, com alegria e fervorGoerouna jeulgeouna nara saranghase

A flor de hibisco brilha como um sol radianteMugunghwa samcheolli hwaryeogangsan
O povo da Coreia avança com coragem e uniãoDaehan saram daehaneuro giri bojeonhase