CHANGGWI

O folclore sombrio e sedutor em “CHANGGWI” de Ahn Ye Eun

A música “CHANGGWI”, de Ahn Ye Eun, mergulha no universo do folclore coreano ao retratar o espírito changgwi, conhecido por seduzir e enganar suas vítimas. Logo no início, o convite “게 누구인가 가까이 와보시게 / 옳지 조금만 더 그래 얼씨구 좋다” (“Quem está aí? Venha mais perto / Isso, só mais um pouco, ótimo, muito bom”) remete à tradição em que o changgwi atrai pessoas com promessas de descanso, mas na verdade prepara uma armadilha mortal. Ahn Ye Eun reforça esse clima de perigo com vocais intensos e uma instrumentação minimalista, além de inserir sons ambientais e tambores budistas que criam uma atmosfera de suspense, como se estivéssemos em uma floresta ao entardecer.

A narrativa é apresentada do ponto de vista de um jovem de 21 anos que morreu tentando caçar um tigre, um detalhe que se conecta diretamente ao contexto histórico do changgwi. O espírito, ao convidar o ouvinte para “descansar” e beber água com folhas, sugere hospitalidade, mas esconde uma ameaça. A repetição de “나무아미타불” (Namu Amita Bul), uma oração budista pedindo proteção, evidencia o confronto entre o sobrenatural e o desejo humano de segurança diante da morte. Referências a entidades folclóricas como 웅신님 (espírito do urso), 도깨비 (duende) e 불사조 (fênix) ampliam o universo místico da canção. A progressão da letra, do convite sedutor ao clímax ameaçador, transforma “CHANGGWI” em uma experiência sensorial que explora o fascínio e o medo diante do desconhecido.