Daisuki da Yo (translation)

Eu Te Amo

Daisuki da Yo (translation)

Eu te amoI love you

Parece um desperdícioIt seems a waste
Relembrar de vocêTo reminisce about you
Porque eu quero te ter só pra mim, só pra mim.Because i want to keep you mine and mine alone.
Eu realmente não quero lembrar de vocêI don't really wanna remember you
Quer dizer, é constrangedorI mean, it's embarassing
Sorrindo pra mim mesma.Grinning to myself.
Mesmo que você tenha chegado tarde em casaEventhough you were late coming home
Cansado de uma noite longaTired from a late night
Você me pegou nos braçosYou picked me up in your arms
Mesmo nos meus sonhos, eu sabia disso.Even in my dreams, i knew it.

Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Não consigo me sentir mais impotenteI couldn't feel anymore helpless
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Eu sempre vou te amar.I'll always love you.

Você sabia,Did you know,
O que eu pediWhat i wished for
Aquela noiteThat night
Quando fomos dar uma volta?When we went for a drive?
Você sabia,Did you know,
Que eu vi nossa felicidadeThat i saw our happiness
No céu que olhamos juntos?In the sky we looked up at together?
Você pegou essa 'eu' deitada aliYou took this one 'me' laying there
Fez dela linda e sempre esteve lá por mim.Made her beautiful and were always there for me.
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Não quero ficar mais longe de vocêI don't wanna be any further away from you
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Eu sempre vou te amar.I'll always love you.

Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Não consigo me sentir mais impotenteI couldn't feel anymore helpless
Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Eu sempre vou te amar.I'll always love you.

Eu sempre, sempre e para sempreI will always, always and forever
Eu sempre vou te amar. la la la.I will always love you. la la la.