Sensu

Sensu

Sensu

Lágrima, não importa quantas eu derrame, não para
なみだはいくらながしてもとまらないの
Namida wa ikura nagashitemo tomaranai no
Por mais que eu grite, não seca
どれだけあおいでもかわかない
Dore dake aoidemo kawakanai
Mas, não posso ser vista assim
でもね けしてみられちゃいけないの
Demo ne kesshite mirarecha ikenai no
Porque eu sou uma garota forte, sabe?
わたしはつよいこなんだから
Watashi wa tsuyoi ko nan dakara

*1 Dei uma escorregada, né?
1 ちょっとつまづいたよね
1 chotto tsumazuita yo ne
Acabei falhando, né?
ちょっとしっぱいしたよね
Chotto shippai shita yo ne
Ah, não posso gritar assim, com um dia tão bonito
ああ、こんなにはれちゃ こえあげてなけないよ
Aa, konna ni harecha koe agete nakenai yo

*2 Soltei um pouco de veneno
2 ちょっとぐちをこぼした
2 chotto guchi wo koboshita
Fiz uma pequena defesa
ちょっといいわけした
Chotto iiwake shita
Ah, vento suave, me abrace com carinho
ああ、にっこりしたかぜよ やさしくだきしめて
Aa, nikkori shita kaze yo yasashiku dakishimete

Lábios tremendo, arrastando sapatos grandes
くちびるとんがらせて おおきくつひきずって
Kuchibiru tongarasete ookii kutsu hikizutte
Mesmo com o calor, o sol me fere, né?
あついのにたいようでわたしをさすのね
Atsui noni taiyou de watashi wo sasu no ne
Meus braços doem de tanto azul
うでがいたくなるくらいあおいで
Ude ga itaku naru kurai aoide
A ponto de ninguém conseguir ver meu rosto
だれにもかおがみえないくらい
Dare ni mo kao ga mienai kurai

Dei uma escorregada, né?
ちょっとつまづいたよね
Chotto tsumazuita yo ne
Acabei falhando, né?
ちょっとしっぱいしたよね
Chotto shippai shita yo ne
Ah, com um calor tão gostoso, eu olho pra cima
ああ、こんなにあたたかいと みあげちゃうよ
Aa, konna ni atatakai to miagechau yo

Soltei um pouco de veneno
ちょっとぐちをこぼした
Chotto guchi wo koboshita
Fiz uma pequena defesa
ちょっといいわけした
Chotto iiwake shita
Ah, com o perfume do sorriso, me abrace com carinho
ああ、えがおのかおりで やさしくだきしめて
Aa, egao no kaori de yasashiku dakishimete

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat