Furimuite mo ii desu ka

Posso me virar?

Furimuite mo ii desu ka

quando ando sob a luz filtradakomorebi aruitetara
vejo um sonho estranhookashina yume o mitan desu
de repente vocêkyuu ni anata watashi no moto
sai do meu sonhosatte iku yume desu
é tão esquisitoamari ni okashisugite
que se as lágrimas começarem a cairnamida ga kyuu ni koboretara
o que aconteceu? uma voz suavedoushita no? tte senaka kara
vem pelas minhas costasyasashii koe ga suru

Ei, tá tudo bem?nee ii desu ka
Já tá tudo bem?mou ii desu ka
Acredito que vocêwatashi ga furimuita soko ni
está ali onde eu olheitatte iru no wa anata da to shinjite
tá tudo bem? é verdade?ii desu ka hontou ni

Ei, tá tudo bem?nee ii desu ka
Já tá tudo bem?mou ii desu ka
Na estação em que eu olheiwatashi ga furimuita kisetsu no naka
você sempre está sorrindoanata wa itsumo hohoende
por favor, fique aqui, vaiite kudasai dou ka

Até agora não nos encontramosima made aenakatta
mais do que o tempo, desde que nos conhecemosjikan yori mo deatte kara no
quero que o tempo passe maistoki ga fueru you ni motto
quero estar ao seu ladoanata no soba ni iru

Ei, tá tudo bem?nee ii desu ka
Já tá tudo bem?mou ii desu ka
Nas minhas costas, quando eu olheiwatashi ga furimuita senakagoshi ni
você com certeza está sorrindoanata wa kitto hohoende
vai me ajudar, com certezaite kuremasu kitto

Se há solidão no seu coração, então logoanata no kokoro ni sabishisa ga aru no nara sugu
pode deixar que eu cuido de vocêwatashi no mune azukete ii
quero te protegeranata o mamoritai

Ei, tá tudo bem?nee ii desu ka
Já tá tudo bem?mou ii desu ka
Acredito que vocêwatashi ga furimuita soko ni
está ali onde eu olheitatte iru no wa anata da to shinjite
tá tudo bem? é verdade?ii desu ka hontou ni

Ei, tá tudo bem?nee ii desu ka
Já tá tudo bem?mou ii desu ka
Quando eu olhar para vocêwatashi ga furimuita toki ni anata
você vai sorrir, não vai?hohoende, kureru deshou ka
Sempre sim, sempre.zutto desu yo zutto