Oblivion

Oblivion

Oblivion

Beleza, tanto faz, oblivionOkay, whatever, oblivion
Não tô nem aíI don't care
É assim que eu tô vivendoThat's how I'm living
Vou cantar de novoIm'a sing again
Beleza, beleza, tanto faz, oblivionOkay, okay, whatever, oblivion
Não sou sua garota comum de hip-hop/rockI ain't your average hip-hop/rock chick
Então comece a ouvirSo start listening

Nova em Nova YorkNew to New York
Só mais uma demo com uma carinha bonitaJust another demo with a pretty face
Conheci uns caras na St. MarksMet a couple of kids on St. Marks
Que me levaram pra esse lugarThat took me to this place
(E então nós) Entramos numa viela(And then we) Dropped in an alley
Começamos a ba-ba-bater na portaStarted ba-ba-banging on the door
O segurança me revistouThe bouncer patted me down
Eu dei um soco na mão deleI give him a pound
Saí direto pra pistaWalked right out into the floor

(DJ) Mark Ronson(DJ) Mark Ronson
(E alguém) Pharoah Monch(And somebody) Pharoah Monch
Me girou como um disco, babySpun me 'round like a record, baby
Me girou ali como um disco, babySpun me 'round there like a record, baby

Levanta essa porraGet the fuck up
(É) L-l-l-l-l-levanta essa porra(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Joga suas mãos pro céuThrow your hands to the sky
E todo mundo lá atrás dizendo "Tá tranquilo"And all my people in the back saying "It's alright"
(Mulheres) Vem e mostra seus peitos pra mim(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Ooh) A gente te deixa doida sem usar ecstasy(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(É) Vai pro mosh pit, galera, bate a cabeça na parede(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Faz barulho agora porque a gente vai arrasar como... (é, é)Wild out now 'cause we about to ball like... (yeah, yeah)

Beleza, tanto faz, oblivionOkay, whatever, oblivion
Não tô nem aíI don't care
É assim que eu tô vivendoThat's how I'm living
Vou cantar de novoIm'a sing again
Beleza, beleza, tanto faz, oblivionOkay, okay, whatever, oblivion
Não sou sua garota comum de hip-hop/rockI ain't your average hip-hop/rock chick
Então continue ouvindoSo keep listening

Oh, nova em Nova YorkOh, new to New York
Achei um lugar onde todo mundo se encontraFound a charter down on everyone
Tô de salto alto cantando que as garotas só querem se divertirI'm in dumb heals singing girls just wanna have fun
Na próxima coisa que eu seiNext thing I know
Tô ba-ba-batendo no barI'm ba-ba-banging on the bar
Agora eu devo estar bêbada, dizendo pra todo mundoNow I must be drunk, telling everyone
"Eu vou ser uma estrela""I'm gonna be a star"

Por favor, bons tempos, não me matemPlease, good times, don't kill me
E o mundo todo, cante comigoAnd the whole world, sing with me
Coloque o disco pra revoluçãoPut the record up for the revolution
Vou começar assimI'm gonna start it like this

Levanta essa porraGet the fuck up
(É) L-l-l-l-l-levanta essa porra(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Joga suas mãos pro céuThrow your hands to the sky
E todo mundo lá atrás dizendo "Tá tranquilo"And all my people in the back saying "It's alright"
(Mulheres) Vem e mostra seus peitos pra mim(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Ooh) A gente te deixa doida sem usar ecstasy(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(É) Vai pro mosh pit, galera, bate a cabeça na parede(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Faz barulho agora porque a gente vai arrasar como... (é, é)Wild out now 'cause we about to ball like... (yeah, yeah)

Beleza...Okay...
Beleza, tanto faz, oblivionOkay, whatever, oblivion
Não tô nem aíI don't care
É assim que eu tô vivendoThat's how I'm living
Pharoah, traz pra cáPharoah, bring it in

Essa é a minha palavraThis is my word
Cada verso é incrívelEvery verse is superb
Da quebrada pros subúrbiosFrom the hood to the 'burbs
Eles sentem isso dos atletas aos nerdsThey can feel it from the jocks to the nerds
Você pode sentir na rua, na calçadaYou can feel it on the block, on the curb
Pharoah Monch rock pros fãs de hip-hopPharoah Monch rock for the hip-hop cats
Acendendo a ervaSparking the herb
A gente quebra como balas de ponta oca e garras negrasWe break through like hallow tips and black talons
Tô de volta fazendo barulho numa faixa com Aimee AllenI'm back wildin' on a track with Aimee Allen
Discorda, da Sicília, ela é a SicilianaDisagree, from Sicily, she's the Sicilion
E vocalmente você pode sentir que ela é um camaleão (la la la)And vocally you can feel she's a chameleon (la la la)
O executor, abaixa a cordaThe excecutioner, lower the noose down
Estamos prestes a dar uma surra nesses palhaços do rap e ficar soltos agora como...We 'bout to smack these rap clowns and get loose now like...

(É)(Yeah)
Levanta essa porraGet the fuck up
(É) L-l-l-l-l-levanta essa porra(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Joga suas mãos pro céuThrow your hands to the sky
E todo mundo lá atrás dizendo "Tá tranquilo"And all my people in the back saying "It's alright"
(Mulheres) Vem e mostra seus peitos pra mim(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Ooh) A gente te deixa doida sem usar ecstasy(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(É) Vai pro mosh pit, galera, bate a cabeça na parede(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Faz barulho agora porque a gente vai arrasar como...Wild out now 'cause we about to ball like...

(Vem, vem, vem)(Come on, come on, come on)
Levanta essa porraGet the fuck up
(É) L-l-l-l-l-levanta essa porra(Yeah) G-g-g-g-g-get the fuck up
Joga suas mãos pro céuThrow your hands to the sky
E todo mundo lá atrás dizendo "Tá tranquilo"And all my people in the back saying "It's alright"
(Mulheres) Vem e mostra seus peitos pra mim(Girls) Come on and expose your breasts to me
(Ooh) A gente te deixa doida sem usar ecstasy(Ooh) We get you wild without the usage of ecstasy
(É) Vai pro mosh pit, galera, bate a cabeça na parede(Yeah) Hit the mosh pit, y'all, smack your head against the wall
Faz barulho agora porque a gente vai arrasar como... (é, é)Wild out now 'cause we about to ball like... (yeah, yeah)