Miss America

Senhorita América

Miss America

Tudo envelheceEverything gets old
Todo mundo é sem graçaEveryone is dull
Sempre tá chovendoIt's always raining
Todo mundo tá com medoEveryone is scared
Porque eu tenho cabelo da Joan Jett'Cause I got Joan Jett hair
Mas eu vou continuar mudandoBut I'll keep changing
Ninguém entendeNo one understands
Por que eu sou assimWhy I'm the way I am
Então por que encarar isso?So why bring it on?

Eu não quero ser sua Senhorita AméricaI don't want to be your Miss America
Não serei sua rainha por apenas um diaI won't be your queen for just one day
A gente só quer cantar pela sua AméricaWe just want to sing for your America
Dizer as coisas que você tem medo de dizerSay the things that you're afraid to say

Você acha que eu perdi a cabeçaYou think I've lost my mind
Eu chamo isso de meu momento bomI call it my good time
É enquanto você tá dormindoIt's while you're sleeping
Todo mundo tá girandoEveryone's force spins
Então volta pra camaSo just go back to bed
Você tem medo de sonharYou're scared of dreaming
Mesmo que eu fique uma merda quando tô um pouco bêbadaEven if I suck when I'm a little drunk
E daí? Apenas cante juntoSo what? Just sing along

Eu não quero ser sua Senhorita AméricaI don't want to be your Miss America
Não serei sua rainha por apenas um diaI won't be your queen for just one day
A gente só quer cantar pela sua AméricaWe just want to sing for your America
Dizer as coisas que você tem medo de dizerSay the things that you're afraid to say

Eu cuspo crack no moldeI spit crack in the mold
E eu odeio envelhecerAnd I resent growing old
Fumando e bebendoSmoking up and drinking
Não paga o aluguel, me disseramDoesn't pay the rent, I'm told
Fui trancada, não tive sorteI've been locked up, not lucked out
Fui acesa, queimadaBeen fired up, burned out
Fui alimentada à força com essa picaBeen force fed this dick
E mordi o pau na minha bocaAnd bit the cock in my mouth
E eu costumava ser católicaAnd I used to be catholic
Mas agora sou só culpada e sujaBut now I'm just guilty and filthy
Com todas as mentiras que você me encheuWith the all the lies that you filled me
Mas eu sou a rainha do queroseneBut I'm the queen of kerosene
Não há nada mais altoThere is none higher
Tenho tanto combustível fodidoGot so much fucking fuel
Que você não pode parar meu fogoThat you can't stop my fire

Eu não quero ser sua Senhorita AméricaI don't want to be your Miss America
Não serei sua rainha por apenas um diaI won't be your queen for just one day
A gente só quer cantar pela sua AméricaWe just want to sing for your America
Dizer as coisas que você tem medo de dizerSay the things that you're afraid to say

Eu não quero ser sua Senhorita AméricaI don't want to be your Miss America
Não serei sua rainha por apenas um diaI won't be your queen for just one day
Que se dane a histeria da costa leste/costa oesteFuck the east coast/west coast hysteria
Dizer as coisas que você tem medo de dizerSay the things that you're afraid to say