A World Where The Sun Never Rises

Um Mundo Onde O Sol Nunca Nasce

A World Where The Sun Never Rises

A origem do mal, a escuridão absurda e sem sentido
元凶げんきょう 絶対ぜったいの理不尽りふじんなダークネス
genkyou genkyou zettai no rifujin na daakunesu
A sombra de seres estranhos que não se pode enfrentar
妖よう々 あらがえない異形いぎょうの闇やみを裂さき
youyou aragaenai igyou no yami wo saki
Superando o medo, dissipando tudo
恐おそれを越こえ かき消けし
osore wo koe kaki keshi
Que a alma tremula se aqueça, se aqueça intensamente
震ふるえる魂 熱たましあつく熱あつくなれ
furueru tamashii atsuku atsuku nare

As memórias amargas que permanecem no peito
胸むねに残のこる 苦にがい記憶きおく
mune ni nokoru nigai kioku
Uma sombra que prende o coração
ココロ縛しばりつける影かげ
kokoro shibaritsukeru kage
Mesmo que eu junte as mãos e reze
両手合りょうてあわせ 祈いのっても
ryoute awase inotte mo
O céu negro infinito transborda de má intenção
無限むげんの⿊空 悪意満こくう あくいみちる
mugen no kokuu akui mankū akui michiru

O rugido das ondas bravas
荒あら々しい潮騒しおさいが
araarashii shiosai ga
Escorrega pelas minhas bochechas
頬ほうをすり抜ぬけていく
hoo wo surinukete iku
Não há confusão na tristeza acumulada
積つもり積つもった悲かなしみに迷まよいはない
tsumori tsumotta kanashimi ni mayoih wa nai
Apenas, apenas olhe para frente e voe
ただ、ただ前まえを向むいて 飛とべ
tada, tada mae wo muite tobe

Se eu pudesse voltar àquele dia
もしあの日ひに戻もどれたら
moshi ano hi ni modoretara
Se eu pudesse viver sem saber
知しらないで生いきていけたなら
shiranai de ikite iketa nara
Agora chegou o tempo do massacre
いま 修羅しゅらの時ときがきた
ima shura no toki ga kita
Neste mundo onde o sol não nasce
この 太陽たいようが 昇のぼらない 世界せかいの
kono taiyou ga noboranai sekai no

A origem do mal, a escuridão absurda e sem sentido
元凶 絶対げにょう せったいの理不尽りふうじんなダークネス
genkyou zettai niyou settai no rifujin na daakunesu
A sombra de seres estranhos que não se pode enfrentar
妖よう々 あらがえない異形いぎょうの闇やみを裂さけ
youyou aragaenai igyou no yami wo sake