exibições de letras 10.789

Hoshikuzu Venus

Aimer

Encontros e despedidas em "Hoshikuzu Venus" de Aimer

"Hoshikuzu Venus", de Aimer, utiliza a imagem da estrela cadente para falar sobre encontros que, mesmo breves, deixam marcas profundas. A letra mostra a luta da narradora entre sua vulnerabilidade e a necessidade de parecer forte. Isso fica claro quando ela afirma que seu sorriso não é resultado de "força forçada" ("強がり"), mas sim de um desejo genuíno de não demonstrar tristeza ao outro. Essa escolha de sorrir diante do fim reforça o tom resiliente da música, que foi composta para um drama sobre dificuldades e superações nos relacionamentos.

A metáfora da estrela cadente aparece em "星屑みたいなひと粒の出会い" (um encontro como um grão de poeira estelar), destacando a beleza do que é passageiro. O pedido "一番綺麗な私を覚えてて" (lembre-se de mim na minha melhor versão) mostra o desejo de deixar uma lembrança positiva, mesmo na despedida. Já o verso "大丈夫 次の光ならすぐそこに" (vai ficar tudo bem, a próxima luz está logo ali) traz esperança e sugere que novos começos estão próximos. A música também revela uma necessidade sincera de pertencimento, como no trecho "望んでいたのは大袈裟なことじゃなく ここにいてもいいよって言葉だけ" (o que eu queria não era nada grandioso, só ouvir que eu posso ficar aqui). O uso de imagens celestiais reforça a ideia de que, mesmo sendo "apenas poeira de estrela", cada pessoa e cada encontro têm valor. "Hoshikuzu Venus" equilibra melancolia e esperança, mostrando que a verdadeira força está em aceitar a dor, valorizar o que foi vivido e seguir em frente.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Laria. Legendado por Luis e mais 1 pessoas. Revisão por mateus. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aimer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção