Nizi

Nizi

Nizi

Você é o problema, você é invisível
貴方が悪いから 貴方が透明だから
anata ga warui kara anata ga toumei da kara
Por isso eu acabo não te vendo
見えなくなっちゃうから
mienakunacchau kara

Eu sou o problema, eu sou o arco-íris
私が悪いから 私が虹だから
watashi ga warui kara watashi ga niji da kara
Por isso eu me dobro tão bonito
綺麗に仰反るから
kirei ni aoboru kara

Você é geralmente um fantasma e eu sou bem humano
貴方は大抵幽霊で 私は到底人間で
anata wa taitei yuurei de watashi wa toutai ningen de
Por isso nunca mais vamos nos encontrar
二度とは会えないから
nido to wa aenai kara

Toc toc toc, eu escuto
トカトントン聞こえてる
tokatonton kikoeteru
Um zumbido no ouvido, me mostra seu sonho
耳鳴り響いてる 貴方の夢見せて
imenari hibiiteru anata no yume misete

A maçaneta tá emperrada, um abraço eterno com o céu
ドアノブこじれてる 永遠に天と抱擁
doanobu kojireteru eien ni ten to houyou
Coberto de cocô de cachorro
まみれた犬の糞
mamireta inu no fun

Toc toc toc, eu escuto
トカトントン聞こえてる
tokatonton kikoeteru
Forma, cheiro, vísceras, eu te dou tudo
姿形匂い内臓 貴方に全部あげる
sugata katachi nioi naizou anata ni zenbu ageru
Toc toc toc, não escuto
トカトントン聞こえない
tokatonton kikoenai
Quando você acorda, me dá um beijo
貴方が目を覚ます 私にキスをする
anata ga me wo samasu watashi ni kisu wo suru

Você é o problema, você é invisível
貴方が悪いから 貴方が透明だから
anata ga warui kara anata ga toumei da kara
Por isso eu acabo não te vendo
見えなくなっちゃうから
mienakunacchau kara

Eu sou o problema, eu sou o arco-íris
私が悪いから 私が虹だから
watashi ga warui kara watashi ga niji da kara
Por isso não consigo ir até você
そちらに行けないから
sochira ni ikenai kara