exibições de letras 10.498

Last Train To London

Air Supply

O dilema do tempo em "Last Train To London"

"Last Train To London", interpretada por Air Supply, gira em torno do conflito entre a necessidade de partir e o desejo de prolongar um momento especial. A letra descreve uma noite marcante na cidade, onde a atmosfera vibrante e a companhia de alguém querido fazem o tempo parecer parar: “It was one of those nights when you feel the world stop turnin'” (Foi uma daquelas noites em que você sente o mundo parar de girar). O dilema de pegar o último trem para Londres simboliza a escolha entre voltar à rotina ou se entregar ao encanto do instante, reforçando o tom nostálgico e romântico da música.

O refrão, “But I really want tonight to last forever, I really wanna be with you” (Mas eu realmente quero que esta noite dure para sempre, eu realmente quero estar com você), expressa o desejo universal de estender momentos de felicidade e conexão. A metáfora do "last train" funciona como um limite de tempo, tornando ainda mais intensa a vontade de permanecer ao lado da pessoa amada. A letra também sugere que, mesmo com as obrigações e o tempo passando — “I should have been away, but I knew I'd have to stay” (Eu deveria ter ido embora, mas sabia que teria que ficar) —, o sentimento vivido ali é tão forte que justifica adiar qualquer partida. Assim, a música captura a emoção de um encontro inesquecível e o desejo de que ele nunca termine.

Composição: Electric Light Orchestra. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Helvética. Revisão por Rogerio. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Air Supply e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção