exibições de letras 29.251

Ganas de Verte

AIRBAG

Letra

Significado

Vontade de Te Ver

Ganas de Verte

O medo te trouxe até aquiEl miedo te trajo aquí
Enterrada até o narizEnterrada hasta la nariz
Sua vingança não acalmouTu venganza no calmó
Sua angústia e sua dorA tu angustia y tu dolor

Hoje, eu tenho vontade de te ver, de saber como você estáHoy, tengo ganas de verte, de saber cómo estás
De saber se é suficiente, se conseguiu recomeçarSaber si es suficiente, si volviste a empezar
Com a lâmina da morte que te faz ressuscitarCon el filo de la muerte que te hace resucitar
Ou se são tempos diferentes e tudo isso ficou pra trásO son tiempos diferentes, todo eso quedó atrás

Sofia, prostituta, linda, eu te conheciSofía, prostituta, hermosa, yo te conocí
Brilhando nos camarins da cruel noite portenhaDeslumbrando camarines de la cruel noche porteña
Do êxtase à dor, seu coração se despedaçouDel éxtasis hacia el dolor, se trituró tu corazón
Você me disse: Não se assuste ao olhar meus pulsosMe dijiste: No te asustes al mirarme las muñecas

O tempo nos trouxe pra cáEl tiempo nos trajo acá
Condenados a fracassarCondenados a fracasar
Se dê o que você precisaDate lo que necesitás
Eu me pergunto onde você estáYo me pregunto dónde estarás

Hoje, eu tenho vontade de te ver, de saber como você estáHoy, tengo ganas de verte, de saber cómo estás
De saber se é suficiente, se conseguiu recomeçarSaber si es suficiente, si volviste a empezar
Com a lâmina da morte que te faz ressuscitarCon el filo de la muerte que te hace resucitar
Ou se são tempos diferentes e tudo isso ficou pra trásO son tiempos diferentes, todo eso quedó atrás

Eu tenho vontade de te ver, de saber como você estáY tengo ganas de verte, de saber cómo estás
De saber se é suficiente, se conseguiu recomeçarSaber si es suficiente, si volviste a empezar
Com a lâmina da morte que te faz ressuscitarCon el filo de la muerte que te hace resucitar
Ou se são tempos diferentes e tudo isso ficou pra trásO son tiempos diferentes, todo eso quedó atrás

E, pouco a pouco, dá pra sentirY, poco a poco, lo podés sentir
Não é paranoia tudo o que viviNo es paranoia todo lo que viví
Eu me pergunto se ainda se lembra de mimYo me pregunto si de mí te acordás

Composição: Guido Sardelli / Gastón Sardelli / Patricio Sardelli. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gonzalo e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AIRBAG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção