How I Spent My Time In The City

Como Passei Meu Tempo na Cidade

How I Spent My Time In The City

Essas ruas são frias,These streets are cold,
E algumas coisas simplesmente não podem ser ditasAnd some things just cant be told
Enquanto espero sozinho, mas você sabe como é.As I wait alone, but you know how that goes.
Quando tudo se torna um borrão pra mim,When everything becomes a blur to me,
Corais cantam as músicas da rua que aprendi a conhecer.Chiors sing the street songs that I've come to know.
E o mundo está se transformando na cidade hoje.And the world is turning into the city today.

Eu passo meus dias viajando debaixo da terraI spend my days traveling underground
Em metrôs brilhantes até o sol se pôr.In bright subways until the sun goes down.
Eu passo minhas noites cultivando flores à luz de velasI spend my nights growing flowers by candlelight
Em hotéis escuros até o sol nascer e a gente sair pra andarIn dark hotels until the sun comes up and we go for a walk
Pra gente poder conversar,So we can talk,
Ou a gente pode não dizer nada.Or we can say nothing at all.

Vamos dar uma volta de carroLet's go for a drive
Eles nunca vão nos encontrar vivos se não dissermos nada,They'll never find us alive if we say nothing,
Porque o mundo está se transformando na cidadeCause the world is turning into the city
Às vezes me pergunto se algum dia vou deixar a cidade.Sometimes I wonder if I will ever leave the city.
Às vezes o ar é muito difícil de respirar na cidade.Sometimes the air is very hard to breathe in the city.
Enquanto todos os fantasmas marcham nas ruas,While all the ghosts are marching in the streets,
Eu cometo os mesmos erros. Por favor, me perdoe.I make the same mistakes. please forgive me.

Seus brinquedos simples me lembram do barulhoYour simple toys remind my of the noise
Que eu uma vez ouvi de carros e pássaros colidindo.That I once heard of motor cars and crashing birds.
Eu fico sozinho lembrando da minha casaI stand alone remembering my home
E pra onde iremos quando todos esses prédios se tornarem pedra.And where we'll go when all these buildings turn to stone.